Dolomiti... che tristezza...

[:D][:D][:D][:D][:D]

quote:Risposta al messaggio di navarre inserito in data 19/11/2009  21:54:53 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> I confini di stato sanno tutti dove sono e non centrano nulla sul fatto che molti altoatesini nono parlano bene l'italiano. Forse non sai che molti hanno come lingua madre il tedesco, abitualmente parlano il tedesco e hanno difficoltà a parlare correttamente l'italiano. E' una colpa ? Li obblighiamo a parlare italiano e gli vietiamo il tedesco come aveva gia tentato qualcuno 80 anni fà?

quote:Risposta al messaggio di navarre inserito in data 19/11/2009  21:54:53 "si beh, siamo stati a Graz e a quello di Innsbruck tempo fa" "ah certo, perkè DA ITALIA di solito non fengono mai a spentere tutti questi soldi>

> Io no zo a Graz, ma a Garmish o a Munich kostano quazi 15% meno!. I confini credo li abbiano ben chiari! Per la lingua e per l'organizzazione sono più austriaci che italiani, ma per la politica di prezzi sono italiano DOC!!!! Ciao

quote:Risposta al messaggio di navarre inserito in data 19/11/2009  21:54:53 "si beh, siamo stati a Graz e a quello di Innsbruck tempo fa" "ah certo, perkè DA ITALIA di solito non fengono mai a spentere tutti questi soldi>

> Io no zo a Graz, ma a Garmish o a Munich kostano quazi 15% meno!. I confini credo li abbiano ben chiari! Per la lingua e per l'organizzazione sono più austriaci che italiani, ma per la politica di prezzi sono italiano DOC!!!! Ciao

quote:Risposta al messaggio di Vonturm inserito in data 20/11/2009  08:34:43 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> La lingua ufficiale dello stato Italiano si chiama, appunto, italiano! Se in Alto Adige si parla abitualmente tedesco, cavoli loro: io come cittadino italiano su suolo italiano pretendo che se parlo nella mia lingua ad altri cittadini italiani mi si capisca e mi si risponda nella mia lingua, così come se vado in Austria o Germania io mi sforzo (anche se non lo so granchè) di parlare tedesco. Non mi sembra sia pretendere troppo ... Ciao Alessandro

quote:Risposta al messaggio di Prof. Antonio Calosci inserito in data 20/11/2009  11:31:28 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Calosci...tutto bene??? Ciao, Gianniid="Comic Sans MS">id="size4">id="purple">

quote:Risposta al messaggio di temple inserito in data 20/11/2009  11:37:58 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Avresti preferito che nel caso in questione avessero esordito in questo modo? In italiano insomma... Haoo...quagliò...acche tennete buona memmoria de ummarchio? Se ka aspettammo gli picciotti paesani sui a schifiio se va!!! Nui e u travaio appress!!! [:D][:D][:D] Con simpatia, Gianniid="Comic Sans MS">id="size4">id="purple">

No vabbè era per ridere, chiaro che intendeva che essendo un marchio noto solo in Austria e Germania, in Italia dovesse prendere ancora piede...solo che come lo ha detto pareva che lui chissà dove stava ! Poi 'sto accento a me fa troppa simpatia : mia nonna paterna era di Trafoi !

quote:Risposta al messaggio di temple inserito in data 20/11/2009  11:37:58 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> la legge dice che solo negli uffici pubblici c'è l'obblico da parte degli addetti della conoscenza non solo della lingua italiana ma di entrambe le lingue. Un italiano puo pretendere di parlare italiano e viceversa un tedesco di parlare tedesco. Negli esercizi privati non c'è l'obbligo ma dovrebbe valere il buon senso del gestore se vuole fare affari con tutti i clienti indipendentemente dalla lingua che parlano. il gestore del negozio mi sembra che si sia sforzato di esprimersi al meglio in una lingua non sua...

quote:Risposta al messaggio di PinkPauly inserito in data 20/11/2009  11:58:51 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Tutto bene, ma pieno di lavoro fino al collo!

quote:Risposta al messaggio di Vonturm inserito in data 20/11/2009  12:42:01 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Ecco, il buon senso del gestore. Io che ho sviluppato una certa sensibilità a riguardo, mi accorgo sempre se è vera difficoltà o se la cosa viene fatta apposta. In molti casi vene fatta apposta.

Anche io frequento l'Alto Adige da moltissimi anni (in particolare la zona di Sexten - Moos). E mi è capitato purtroppo diverse volte che nei negozi (segnatamente nella macelleria di Moso, dove producono dei wustel favolosi) facessero finta di non capirmi. E servissero prima i clienti di lingua tedesca. Vi posso garantire che non è piacevole. Nonostante questo continuo a frequentare la zona perchè la amo moltissimo, e so bene che non sono tutti così. Ma ciò nonostante non sentirsi sempre ben accetti (senza sapere bene perchè) è una sensazione che mi accompagna spesso in quelle zone. Purtroppo. Ciao Alessandro

Boh, con noi sono stati tutti gentilissimi, sia al ristorante che nei negozi (e te credo! [V]) sia a Bolzano che a Bressanone.

Le Dolomiti sono patrimonio mondiale dell' Umanità.....per gli abitanti: basta scegliere[:D] ciao Isidoro

...parlano le immagini... però così facendo la diatriba s' immiserisce un pò! ciao Isidoro

quote:Risposta al messaggio di PinkPauly inserito in data 20/11/2009  20:34:11 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> VENDESI???? Certo che a italiano non stanno messi molto bene!!! VENDONSI, plurale di SI VENDONO. Ciao

quote:Risposta al messaggio di El Prefo inserito in data 20/11/2009  20:58:39 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Vedi Isidoro, quando in una regione di confine si riesce a scagliarsi contro una persona che parla in italiano (dimenticando che fino a pochi anni fa era tutto territorio austriaco)ma con pronuncia sbagliata perchè io sono in Italia e pretendo che ecc...ecc...ecc.. Penso che oramai la diatriba sia gia definita... Ciao, Gianniid="Comic Sans MS">id="size4">id="purple">

quote:VENDESI???? Certo che a italiano non stanno messi molto bene!!! VENDONSI, plurale di SI VENDONO.>

> Mi rimane solo il dubbio: ma come farà il povero melone a darmi il resto??? [:D][:D][:D] Perché se ho letto bene il cartello, suonerebbe: meloni vendonsi...[:o)] cioè meloni si vendono. Bonk!