p'ò

Secondo me è gente che non anno studiato abastanza, ma non per cuesto ciè da prendere in'giro [V]

Recentemente la Feltrinelli (mi pare) ha pubblicato un'autobiobrafia di un contadino siciliano che era praticamente analfabeta, è scritto come parlava e, analfabetismo a parte, dalle recensioni che ho letto ne ha avute di cose da dire[:)]. Salvo-SA

Buoansera Non confondiamo il contenuto con la forma per favore! Saluti Raimondo

quote:Originally posted by sierra.c
Recentemente la Feltrinelli (mi pare) ha pubblicato un'autobiobrafia di un contadino siciliano che era praticamente analfabeta, è scritto come parlava e, analfabetismo a parte, dalle recensioni che ho letto ne ha avute di cose da dire[:)]. Salvo-SA

Percaso era quello che faceva anche tutti quei bigliettini?[:D] Ciao, Gianni

quote:Originally posted by PinkPauly

quote:Originally posted by sierra.c
Recentemente la Feltrinelli (mi pare) ha pubblicato un'autobiobrafia di un contadino siciliano che era praticamente analfabeta, è scritto come parlava e, analfabetismo a parte, dalle recensioni che ho letto ne ha avute di cose da dire[:)]. Salvo-SA

Percaso era quello che faceva anche tutti quei bigliettini?[:D] Ciao, Gianni

---

No.... anche se pure questo... ne aveva di cose da dire...[:)] Salvo-SA

Si è parlato diverse volte di grammatica, la pensiamo tutti in maniera differente. Alcuni pensano che in un forum di amici ci si può lasciar andare, altri credo che non leggano proprio ciò che scrivono. Sono convinta che chi fa molti errori non lo fa di proposito però sono altrettanto convinta che un po' di attenzione non guasterebbe. Esattamente nello stesso modo in cui leggere un buon libro può aiutarci a migliorare il nostro italiano, leggere quotidianamente su un forum dove abbondano gli errori può peggiorare il modo di esprimersi di tutti quanti. Mio nipote di 19 anni è stato invitato, dai moderatori di un forum che frequenta, a correggere i propri errori di italiano che sono stati interpretati come un comportamento poco educato. Forse hanno esagarato, però..però... Ora contate tutti i miei errori, sicuramente ne faccio molti, ma gli accenti....uhhhhh quanti accenti vedo in giro........almeno quelli cerco proprio di evitarli. [;)]

Secondo me si schematizza troppo. Non vorrei che qualchè utente di questo sito che sa di non poter scrivere in buon italiano si sentisse "intimorito" e si autorelegasse a semplice lettore/spettatore facendo venire meno i suoi contributi che, italiano corretto o meno, sarebbero comunque preziosi alla economia di questo Col. Quindi scrivete, scrivete pure, possibilmente in buon italiano e se questo non fosse possibile scrivete lo stesso perchè io guardo sempre alla "sostanza" delle cose e non alla forma. [|)] Salvo-SA

quello degli accenti è un mio vizio. è più facile immettere l' apostrfofo che cercare le vocali accentate. Non e' ovviamente una buona scusante ma solo una giustificazione. Comunque la lingua italiana è in continua evoluzione e chissà magari un giorno questi accento spariranno . Ciao Roberto

quote:Originally posted by stirner
La fantasia con la quale i camperisti di COL distribuiscono accenti e apostrofi è cosa nota. Però questa di "p'ò" mi ha colpito particolarmente per la sintesi, degna del più ispirato Ungaretti.

Ci sono dei forum su Internet(ne ho presente uno italiano-inglese) dove ci si aiuta l'un l'altro principalmente con suggerimenti, ma dove si impara anche a migliorare la propria lingua se si scrive nei post qualcosa di sbagliato anche nella propria lingua madre. Di solito, evitando di commentare gli errori di altri nei propri post, oltre che a rispondere alle richieste si riporta il post "incriminato" con in rosso le parole corrette. Visto che non si scade mai nella polemica - almeno su quel forum (magari su COL è improponibile[:D]) - ho rilevato che come sistema torna utilissimo a tutti e non risulta offensivo. Ovviamente tutto sta nel chiarire prima - nel forum - le regole o almeno spiegare una volta per tutte la consuetudine. Sono certo che anche su COL ci sono persone che vorrebbero migliorare il proprio italiano, senza per questo dover essere presi in giro per gli errori lessicali o grammaticali. Se ne può parlare e decidere di fare la prova anche qui, su COL. Per il momento, come esempio, ho provato a correggere il primo post...[;)], ve ne sarete accorti.[:D][:D][:D] Ciao! [8D]

quote:Originally posted by Roberto66 Comunque la lingua italiana è in continua evoluzione e chissà magari un giorno questi accento spariranno .

Mi sa che è più facile che dall'italiano scompaiano le "h" e compaiano invece nuovi accenti...[:D] Ricordo una grammatica del liceo, verso i primi anni '70, che riportava a pag. 28 (ricordo ancora la pagina tanto mi colpì!) che, a differenza di quanto si è sempre sostenuto, non c'è motivo per togliere l'accento a "sè" nemmeno nell'espressione "sè stesso"... E poi, visto l'ormai diffusa dimenticanza delle "h" in alcune voci del verbo "avere" - almeno per facilitarne l'aggiunta a mano in un secondo tempo [:D] - non escludo che si ritorni all'uso dell'accento anche in quel caso: "lui à", "loro ànno"..., un po' come quando frequentavo le elementari, nei primi anni '60 (e si usava ancora pennino e calamaio[:)]). Credo che la moda dell'accento al posto dell' "h" fosse stata introdotta al tempo del ventennio, per facilitare la correzione dei discorsi che Mussolini si scriveva... dimenticando l' "h".[:D] Per quanto fosse maestro elementare! Sbagliare è proprio umano...[;)] [8D]