Ennesima importazione dalla Germania - UMC auguri

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra

carloef

29/05/2015 10

Inserito il 29/05/2015 alle: 20:35:33

salve a tutto il forum
questo è il mio primo post su COL
vi scrivo perchè mi sembra una buona community e ci scrive gente esperta da quei post che ho potuto leggere
il mio problema è il seguente e sicuramente non l'unico ad averlo affrontato...

ho acquistato un autocaravan in germania ( fiat ducato 230 ) alcuni mesi fa

sto provando ad immatricolarlo in italia ma nonostante essere in possesso della carta di circolazione tedesca teil I e II che specifica come classe di veicolo il tipo "autocaravan" e delle specifiche tecniche del veicolo rilasciate da fiat spa, la motorizzazione civile mi richiede il collaudo perchè il mezzo nasce come furgone e successivamente viene camperizzato.

(nel documento fiat viene specificato come carrozzeria: furgone con porta)
per ovviare a questo problema leggendo sui vari forum viene suggerito di presentare la scheda tecnica rilasciata dal TUV e della quale io non sono in possesso
da quello che ho capito questa scheda certificherebbe l'omologazione come camper e la UMC potrebbe immatricolarlo senza problemi.

domanda. come faccio ad avere questo certificato?qualcuno di voi lo ha gia richiesto e a chi?
grazie a tutti per le risposte

carl_

ps. un giorno vi scrivo un post sulla avventura di questo mezzo

massimo2020

23/07/2010 4680

Inserito il 29/05/2015 alle: 20:59:39

Innanzitutto benvenuto tra noi.
Io ho importato il mio dalla Germania ed avevo la scheda tecnica (Bestatigung) del TUV con tutte le caratteristiche del mezzo.
Non avevo il libretto e targhe ma avevo
- il Abmeldebescheinigung fur den Fahrzeughalter
- ed il Fahrzeugbrief

Saluti
Massimo

Modificato da massimo2020 il 29/05/2015 alle 21:00:45

carloef

29/05/2015 10

Inserito il 01/06/2015 alle: 09:16:26

qualcuno sa dirmi come faccio a recuperare questa scheda tecnica?

massimo2020

23/07/2010 4680

Inserito il 01/06/2015 alle: 21:15:12

Quando ho acquistato il mio, il concessionario se la è procurata dal TUV locale.
Penso che dai dati di immatricolazione il TUV possa emettere la scheda.
Per cui devi tornare lassù.
Ma dimmi, come mai hai tu il libretto? il mezzo ere già intestato a te in Germania?

Saluti
Massimo

carloef

29/05/2015 10

Inserito il 01/06/2015 alle: 21:27:33

si l'ho acquistato in germania e quindi il passaggio l'ho fatto là
non sapevo di questo foglio altrimenti l'avrei richiesto
l'ho scoperto adesso leggendo sul forum di camper4x4

Cornovaglia in Camper - II episodio

Belgio e Paesi Bassi in camper

Natale in Alsazia

Cornovaglia in Camper

Reno e Mosella in camper, estate 2025

TheDevil

23/11/2006 4689

Inserito il 01/06/2015 alle: 22:02:20

Cfr.

http://goo.gl/dKCMl8

(punto 2 sub "veicoli gia' immatricolati").
--------------------
Il Fiat Ducato 230 e' soltanto l'autotelaio utilizzato dal COSTRUTTORE del tuo camper.
Se presenti le specifiche tecniche rilasciate da FIAT SpA (per un veicolo incompleto ed omologato in cat. N), l'UMC non puo' non chiederti la visita e prova del veicolo.
Assieme alle due parti del certificato di immatricolazione tedesco va presentata all'UMC la scheda delle caratteristiche tecniche rilasciata:
- direttamente dal COSTRUTTORE del camper oppure
- compilata, per conto del COSTRUTTORE, da un ente tecnico riconosciuto come il TUV,
dove il veicolo "completo" viene certificato di categoria M e con carrozzeria "camper" (secondo la vigente terminologia comunitaria).

carloef

29/05/2015 10

Inserito il 01/06/2015 alle: 22:58:28

grazie a tutti per le risposte..

ragazzi forse non mi sono fatto capire

qualcuno ha mai richiesto la certificazione TUV ?dall'italia?
e se si a chi??

suki74

17/06/2007 5310

Inserito il 04/06/2015 alle: 22:23:31

Hai provato a chiedere a Tuv Italia?

suki74

17/06/2007 5310

Inserito il 13/06/2015 alle: 08:15:50

Come va?

carloef

29/05/2015 10

Inserito il 13/06/2015 alle: 08:47:33

TUV.it dice picche...
ho contattato Sergio de Rota di nonsolocamper.it e si sta occupando lui di recuperare questa certificazione
dovrebbero spedirla lunedi
speriamo bene

poi dovrò affrontare quell'altro scoglio della motorizzazione civile
chissà quanto tempo ci metteranno

avrei fatto prima ad andare a napoli e comprarmi targa :)

Modificato da carloef il 13/06/2015 alle 09:04:51

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra

Ennesima importazione dalla Germania - UMC auguri

Vuoi eliminare il messaggio?

Il messaggio è in fase di inserimento.