Audio solo a batteria... perchè?

Ciao a tutti, ho un problema/curiosità che mi assilla da un pò; Sul mio Marlin 58 ho montato una tv 15" della Dikom che è collegata direttamente ai 12V della cellula; tutto funziona bene MA se mi attacco con il camper alla 220 sparisce l'audio della televisione! Non riesco a capirne il motivo dato che la tensione è sempre quella; la tv ha uno stabilizzatore interno che le permette di lavorare in un range 11-16V da cosa può dipendere questa anomalia? Grazie mille! e buoni chilometri a tutti!