Elettricista mi dica, è grave?

Sono uso ricaricare (in auto) il mio telefonino Motorola col caricabatterie del navigatore satellitare Garmin Nüvi 200. E anche il contrario, cioè ricarico in casa (con la 220 Enel) il navigatore col caricabatterie Motorola. Col navigatore ricaricato da rete fissa non noto anomalie. Invece, ricaricando il telefonino dal 12 V dell'auto, scaldano parecchio sia il plug innestato nella presa accendisigari che il telefonino. Le tensioni di uscita, chiaramente, sono le stesse (5V). L'intensità, invece, è di 550mA per il Motorola da rete fissa e 1A per il Garmin da 12V. Ho il timore di rovinare la batteria del telefonino. E' così? Ringrazio in anticipo chi vorrà darmi una risposta. Ciao, Corrado.