Generatore che non carica

ho preso d'occasione (usato ad un mercatino, 40 euro) un piccolo generatore del 2003, da 800W...l'ho provato in negozio e andava, seppur la corrente generata era tutt'altro che stabile (oscillava da 190 a 220v)
attaccandolo però al camper, pur facendo funzionare il frigorifero o qualche apparecchio a 220v che ho (ho provato con la ceretta da 120w della morosa), non riesce minimamente a far partire il trasformatore montato sul camper, per caricare le batterie...non mi azzardo nemmeno lontanamente a provarci il notebook...il trasformatore del camper non parte nemmeno (usato pochi giorni fa, andava perfettamente, do per scontato che non si sia sciupato da sabato scorso ad oggi)
io mi ero immaginato (nella mia ignoranza) che una cosa semplice come il trasformatore non avrebbe sofferto più di tanto un voltaggio oscillante (a dir la verità, una volta attaccato il frigo il voltaggio oscillava tra 190 e 200v solamente) o per qualche altro motivo, evidentemente mi sbagliavo
chiedo a chi fosse competente se ha idea del perchè, mi spiace che non posso fornire alcuna info sul generatore, ma anche cercandolo su internet non si trova niente ( ha quasi venti anni, è roba importata da best quality)
più che altro mi viene il dubbio: se domani mi prendessi un generatore nuovo, sarei obbligato a prenderne uno con tecnologia inverter, onde evitare questa problematica? oppure non c'entra niente?

eh se volevo spendere i soldi per accattarmi l'honda, non mi prendevo questo al mercatino dell'usato:-)
l'ho provato in negozio, ma solo col tester (ho attaccato giusto una radiolina, ma altro non avevo a disposizione)...lì per lì ho notato la forte oscillaione della tensione, ma ho immaginato (evidentemente prendendo una cantonata) che per un semplice trasformatore di un camper non facesse una grande differenza
centralina vera e propria non so se il mio camper la tiene (è del '95), io ho sempre visto solo il trasformatore dietro il pannello elettrico

avevo messo gli occhi su un generatore silenziato ad inverter da 1000W, ma cmq è una spesa di 300-400 euro, e visto questa occasione volevo un po' provare prima come mi trovavo e quanto lo avrei usato effettivamente...!!
ha l'uscita a 12v (10A mi pare), MA: anche quella come la 220v, oscilla clamorosamente, non in difetto ma in ecvcesso, va da un minimo di 14 a 16v, che ho paura possa friggere le batterie! ed inoltre, col trasformatore 220 attacco una prolunga classica e amen, mentre con l'uscita a 12v devo fare attacchi nuovi, far passare i cavi da qualche parte, sfrutto solo quei 10A (mentre con la 220v ricarica le batterie, forse anche sopra 10A totali, ed intanto uso frigo e altri appatrecchi a 220v)...
oggi pomeriggio sono capitato per caso da un negozio di elettronica, e, per quanto il tipo non se ne intedesse moltissimo, mi spiagava comunque che oltre ad esserci problemi di sovra o sotto-tensione, c'è anche il problema della forma d'onda, che, a seconda degli apparecchi che poi uno ci attacca (che siano elettronici, caricabatterie o trasformatori), potrebbe non essere adeguata e addirittura rischiare che si sciupino!