quote:Originally posted by erosCiao Eros anche io ho quello cartaceo ma oggi in ufficio volevo dargli un'occhiata...come ti trovi con l'acqua calda? ma non eri partito per la Scozia?
Boh! io ho quello cartaceo. Eros
quote:Originally posted by Bartlciao se la stufa è una compact 3000 o 3010 se vai sul sito alde (
quote:Originally posted by erosCiao Eros anche io ho quello cartaceo ma oggi in ufficio volevo dargli un'occhiata...come ti trovi con l'acqua calda? ma non eri partito per la Scozia?
Boh! io ho quello cartaceo. Eros
www.alde.se
) nella sezione download lo trovi in pdf in italiano carloquote:Originally posted by camperdoctorVeramente ci sono stato sul sito ma nella sezione download trovo tutte le lingue tranne l'italiano, forse sto diventando cieco!
quote:Originally posted by Bartlciao se la stufa è una compact 3000 o 3010 se vai sul sito alde (
quote:Originally posted by erosCiao Eros anche io ho quello cartaceo ma oggi in ufficio volevo dargli un'occhiata...come ti trovi con l'acqua calda? ma non eri partito per la Scozia?
Boh! io ho quello cartaceo. Eroswww.alde.se
) nella sezione download lo trovi in pdf in italiano carlo
quote:Originally posted by erosCiao Eros, per questa estate non parto il camper è arrivato troppo tardi e per il momento non mi sento di intraprendere lunghi viaggi. Domani vado a Budapest in aereo però ehhe a settembre faremo qualche viaggetto in Italia con il 722. Non ci sono mai stato in Scozia ma da quanto dicono e da quanto vedo su internet deve essere proprio bella, se è come l'Irlanda piove tutti i giorni...una pioggerellina fina. Collaudi l'alde almeno eh a ritorno fammi sapere, buon viaggio.
Ciao bartl, parto domani mattina, speriamo tutto bene. Da come ho visto le previsioni li fa freddino, credo di usare la stufa e non il condizionatore. Tu quando parti? Eros
quote:Originally posted by PinkPaulyGrazie per il suggerimento ma conosco un po' l'inglese e i traduttori automatici lasciano il tempo che trovano, il fatto è che comunque mi resta pesante la lettura e più faticosa di quella in italiano. Mi leggo quello cartaceo quando non ho niente da fare, grazie lo stesso per l'idea.
Sistema da smanettoni...entri nel sito in lingua inglese...evidenzi e copi il testo del pdf che ti da modo di scaricare... vai su Google e a fianco della casella dove scrivi scegli strumenti per le lingue...incolli il tuo testo che avevi copiato e dai ok alla traduzione...è un pò maccheronica ma qualcosa si capisce! ...esempio... " ALDE Rask che la società fondata nel 1949 è stato un geniale inventore. Continuiamo nello spirito di ciò che ha realizzato con continua innovazione e lo sviluppo. Messa a fuoco tutto il tempo a comfort in roulotte, camper e barche. Il nostro obiettivo è di continuare ad essere leader mondiale nel settore. Ancora migliore funzione, anche di più la vita e anche un servizio migliore, queste sono le nostre ambizioni continuo. Silenziosa, invisibile, piacevole comfort, queste sono le cose che funzionano con - ogni giorno. Ciao, Gianni
quote:Originally posted by Bartltorno a ripetere se 3000 o 3010 nella ezione download cè il manuale in italiano basta cercarlo nel menù a tendina che esce a fianco del modello. se nò scrivimi che te lo mando carlo
quote:Originally posted by PinkPaulyGrazie per il suggerimento ma conosco un po' l'inglese e i traduttori automatici lasciano il tempo che trovano, il fatto è che comunque mi resta pesante la lettura e più faticosa di quella in italiano. Mi leggo quello cartaceo quando non ho niente da fare, grazie lo stesso per l'idea.
Sistema da smanettoni...entri nel sito in lingua inglese...evidenzi e copi il testo del pdf che ti da modo di scaricare... vai su Google e a fianco della casella dove scrivi scegli strumenti per le lingue...incolli il tuo testo che avevi copiato e dai ok alla traduzione...è un pò maccheronica ma qualcosa si capisce! ...esempio... " ALDE Rask che la società fondata nel 1949 è stato un geniale inventore. Continuiamo nello spirito di ciò che ha realizzato con continua innovazione e lo sviluppo. Messa a fuoco tutto il tempo a comfort in roulotte, camper e barche. Il nostro obiettivo è di continuare ad essere leader mondiale nel settore. Ancora migliore funzione, anche di più la vita e anche un servizio migliore, queste sono le nostre ambizioni continuo. Silenziosa, invisibile, piacevole comfort, queste sono le cose che funzionano con - ogni giorno. Ciao, Gianni
