Ciao a tutti
In seguito ad un 3d che parlava la presenza di interruttori o salvavita ( differenziale ) sui camper, mi sono informato presso un progetista di impianti elettrici che mi ha fatto avere il testo della normativa Cei 64.8 che appunto regola tale categoria di utilizzatori e la vado di seguito a postare.
Ci sono delle cose interessanti..tipo che il salvavita andrebbe obbligatoriamente per ogni presa esistente sulla colonnina di allaccio, o che il cavo di allacciamento non dovrebbe essere più lungo di 25 m e altro...
Purtroppo è un pò lunghina e per questo taglio qualche riga di contorno se poi qualcuno vuole il testo integrale glielo mando per mail.
Bye Luca
N O R M A I T A L I A N A C E I
Norma Italiana
CEI 64-8;V3
La seguente Norma è identica a: HD 60364-7-703:2005-05; HD 384.7.708 S2:2005-06; HD
384.7.754 S1:2005-06.
Data Pubblicazione
2006-01
Classificazione Fascicolo
64-8;V3 8115
Titolo
Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a
1 000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua
Title
Electrical installations of buildings
IMPIANTI E SICUREZZA DI ESERCIZIO
SOMMARIO
La presente Variante contiene tre nuove Sezioni e la modifica all'articolo 751.04.3
relative alla Parte 7 "Ambienti ed applicazioni particolari" della Norma CEI 64-8.
Le due nuove Sezioni riguardano in particolare:
Nuova Sezione 708 "Aree di campeggio per caravan e camper", che deriva dal
corrispondente documento di Armonizzazione CENELEC HD 384.7.708 S2;
Nuova Sezione 754 "Caravan e camper", che deriva dal corrispondente documento di
Armonizzazione CENELEC HD 384.7.754 S1;
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 2 di 37
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 10 di 37
Sezione 708 - Aree di campeggio per caravan e camper
Introduzione
Per non riunire prescrizioni differenti tra gli impianti elettrici delle aree di parcheggio per
caravan e camper e le prescrizioni degli impianti elettrici a bordo dei caravan e camper la
precedente Sezione 708 è stata divisa in due nuove Sezioni:
#56256;#56440; Sezione 708 che tratta gli impianti elettrici delle aree di campeggio per caravan e camper;
#56256;#56440; Sezione 754 che tratta gli impianti elettrici a bordo di caravan e camper.
708.1 Campo di applicazione
I requisiti particolari di questa Sezione si applicano agli impianti elettrici nelle aree di
campeggio destinate all’alimentazione dei veicoli per tempo libero (caravan compresi) o
tende.
Queste prescrizioni non si applicano agli impianti interni di case per tempo libero o unità
mobili o trasportabili.
NOTA 1 Per gli impianti elettrici di caravan e camper che sono alimentati a 12 V c.c. si applicano le Norme UNI EN
1648-1 e UNI EN 1648-2.
NOTA 2 Per gli impianti elettrici di caravan e camper che sono alimentati a tensione diversa da 12 V c.c. si applica
la Sezione 754.
708.2 Definizioni
Per lo scopo della presente Sezione si applicano le definizioni della Parte 2 e le seguenti.
708.2.1 Veicolo per tempo libero
Veicolo destinato ad abitazione temporanea o stagionale che può avere le caratteristiche
costruttive e di impiego dei veicoli stradali.
708.2.2 Piazzola per caravan
Zona di terreno destinata ad essere occupata da un veicolo per tempo libero o da una tenda.
708.2.3 Area di campeggio per caravan
Zona di terreno che contiene due o più piazzole per caravan.
708.2.4 Quadro di alimentazione per piazzole per caravan
Quadro provvisto di dispositivi per la connessione, e la sconnessione, alla rete fissa di
alimentazione dei veicoli per tempo libero o tende sistemati nelle piazzole.
708.3 Caratteristiche generali
708.313.1.2
La tensione nominale del sistema deve essere scelto dalla Norma CEI 8-6.
La tensione nominale di alimentazione degli impianti elettrici per l’alimentazione dei veicoli
per tempo libero non deve superare 230 V monofase o 400 V trifase.
Commenti
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 13 di 37
708.521.1.2 Circuiti di distribuzione aerei
Tutti i conduttori aerei devono essere isolati.
Pali e altri sostegni devono essere disposti o protetti in modo da non essere danneggiati dai
movimenti prevedibili dei veicoli.
I cavi aerei devono essere ad un’altezza dal suolo non inferiore a 6 m nei luoghi di transito
dei veicoli e a 3,5 m negli altri luoghi.
1.53 Sezionamento, interruzione e comando
708.530.4 Quadri di alimentazione per piazzole
Per quadri con prese montate su più lati il limite di quattro prese si intende per ciascun lato.
In ogni caso il numero di prese totali sul quadro non deve superare il numero di 8.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 14 di 37
708.521.1.2 Circuiti di distribuzione aerei
Tutti i conduttori aerei devono essere isolati.
Pali e altri sostegni devono essere disposti o protetti in modo da non essere danneggiati dai
movimenti prevedibili dei veicoli.
I cavi aerei devono essere ad un’altezza dal suolo non inferiore a 6 m nei luoghi di transito
dei veicoli e a 3,5 m negli altri luoghi.
708.53 Sezionamento, interruzione e comando
708.530.4 Quadri di alimentazione per piazzole
I quadri devono essere installati vicino alle rispettive piazzole in modo da distare non più di
20 m dal punto di connessione del veicolo per tempo libero o dalla tenda una volta che questi
siano sistemati.
NOTA Si raccomanda di raggruppare non più di quattro prese a spina in ciascun quadro di alimentazione, in modo
da evitare che il cavo di alimentazione attraversi una piazzola diversa da quella che si vuole alimentare.
708.530.5 Prese a spina
708.530.5.1
Ciascuna presa a spina e il relativo involucro che fanno parte del quadro di alimentazione per
piazzole per caravan devono essere in accordo con la Norma CEI EN 60309-2 e avere il
grado di protezione almeno IP 44 in accordo con CEI EN 60529.
708.530.5.2
Le prese a spina devono essere installate in modo che l’altezza dal suolo del bordo inferiore
sia compresa tra 0,5 m a 1,5 m. In casi speciali, dovuti a condizioni ambientali come rischio di
inondazione o pesante caduta di neve, l’altezza massima può superare 1,5 m.
708.530.5.3
Le prese a spina devono avere corrente nominale adatta al massimo carico previsto e
comunque non inferiore a 16 A. Prese aventi più elevate correnti nominali devono essere
utilizzate dove sono previste maggiori richieste di potenza.
708.530.5.4
Almeno una presa a spina deve essere prevista per ogni piazzola.
708.530.5.5
Ogni presa a spina deve avere una propria protezione di sovracorrente.
708.530.5.6
Ogni presa a spina deve essere protetta individualmente mediante un interruttore differenziale
avente corrente differenziale nominale non superiore a 30 mA.
Il conduttore di neutro deve sempre essere interrotto da un interruttore differenziale.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 16 di 37
ALLEGATO A
(Informativo)
Prescrizioni particolari per i cordoni prolungatori.
Si raccomanda che i dispositivi di connessione tra il quadro di alimentazione per piazzole per
caravan e il veicolo per tempo libero siano eseguiti nel modo seguente:
#56256;#56440; una spina in accordo con CEI EN 60309-2;
#56256;#56440; un cavo flessibile tipo H07RN-F, o equivalente, con conduttore di protezione avente le
seguenti caratteristiche:
#56256;#56336; lunghezza: 25 m al massimo;
#56256;#56336; per correnti nominali di 16 A: sezione minima di 25 mm2.
Per correnti nominali maggiori, la sezione deve essere scelta in modo che il sicuro
intervento del dispositivo di protezione contro le sovracorrenti sia impostato alla più
bassa corrente di corto circuito calcolata alla fine del cordone prolungatore.
#56256;#56336; colore di identificazione in accordo con la Tabella CEI UNEL 00722.
#56256;#56440; una presa mobile in accordo con CEI EN 60309-2.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 18 di 37
Figura 708 A - Esempio di collegamento bipolare più conduttore di protezione tra
quadro di alimentazione per piazzole e caravan o camper
[URL=http://imageshack.us]

[/URL]
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 20 di 37
Sezione 754 – Impianti elettrici in caravan e camper
Introduzione
Per non riunire prescrizioni differenti tra gli impianti elettrici delle aree di parcheggio per
caravan e camper e le prescrizioni degli impianti elettrici a bordo dei caravan e camper la
precedente Sezione 708 è stata divisa in due nuove Sezioni:
#56256;#56440; Sezione 708 che tratta gli impianti elettrici delle aree di campeggio per caravan e camper;
#56256;#56440; Sezione 754 che tratta gli impianti elettrici a bordo di caravan e camper.
754.1 Campo di applicazione
I requisiti particolari di questa Sezione si applicano agli impianti elettrici interni di caravan e
camper alimentati a tensione nominale non superiore a 440 V.
Queste prescrizioni non si applicano agli impianti interni di case per tempo libero, unità mobili
o trasportabili come pure a strutture o edifici temporanei.
Per gli impianti elettrici di caravan e camper che sono alimentati a 12 V c.c. si applicano le
Norme UNI EN 1648-1 e UNI EN 1648-2.
754.2 Definizioni
Per lo scopo della presente Sezione si applicano le definizioni della Parte 2 e le seguenti.
754.2.1 Veicolo per tempo libero
Veicolo destinato ad abitazione temporanea o stagionale che può avere le caratteristiche
costruttive e i requisiti di impiego dei veicoli stradali.
754.2.1.1 Caravan (Roulotte)
Veicolo rimorchiato per tempo libero, usato per turismo con le caratteristiche costruttive ed i
requisiti di impiego dei veicoli stradali.
754.2.1.2 Camper
Veicolo per tempo libero, dotato di propri mezzi di propulsione, usato per turismo con le
caratteristiche costruttive ed i requisiti di impiego dei veicoli stradali.
754.2.1.3 Casa mobile
Veicolo per tempo libero che possiede mezzi per il suo spostamento, ma che non ha le
caratteristiche costruttive e i requisiti di impiego dei veicoli stradali.
754.3 Caratteristiche generali
754.313.1.2
Devono essere prese in considerazioni le tensioni di alimentazione indicate in 708.313.1.2
della Sezione 708.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 22 di 37
754.314 Separazione degli impianti
L’impianto può essere costituito da uno o più impianti elettricamente indipendenti. Ogni
impianto indipendente deve essere alimentato da un dispositivo di collegamento distinto.
754.47 Applicazione delle misure di protezione per la sicurezza
754.471 Misure di protezione contro i contatti elettrici
754.471.1 Misure di protezione contro i contatti diretti
754.471.1.1
La protezione mediante ostacoli e la protezione mediante parti fuori portata di mano non
devono essere applicate.
754.471.2 Misure di protezione contro i contatti indiretti
754.471.2.1
Aggiungere il seguente testo all’articolo 471.2.1.
I circuiti dei caravan e dei camper devono comprendere un conduttore di protezione che
colleghi il contatto di protezione del dispositivo di ingresso nel caravan e nel camper, alle
masse dei componenti elettrici dei caravan e dei camper ed al contatto di protezione delle
prese a spina situate all’interno dei caravan e dei camper.
Le masse estranee dei caravan e dei camper devono essere collegate al conduttore di
protezione del circuito; se necessario tale collegamento va eseguito in più di un punto se il
tipo di costruzione non assicura la continuità elettrica.
Va usato un conduttore equipotenziale di sezione non inferiore a 4 mm2 se in rame o di
conduttanza e resistenza meccanica equivalenti, se di altro materiale.
Se il caravan e il camper sono fatti sostanzialmente di materiale isolante, queste prescrizioni
non si applicano alle parti metalliche che è improbabile diventino in tensione in caso di
guasto.
754.471.2.1.2
La protezione mediante locali non conduttori non deve essere applicata.
NOTA Questo rende inutilizzabili i componenti elettrici di Classe 0.
754.5 Scelta ed installazione dei componenti elettrici
754.512.2 Influenze esterne
754.512.4
Le prese a spina e gli altri componenti elettrici se esposti alle intemperie devono avere per
costruzione o per installazione un grado di protezione non inferiore a IP 55.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 24 di 37
754.52 Condutture
754.521.1 Scelta e percorso dei cavi
Devono essere usati i seguenti tipi di cavi:
#56256;#56440; cavi unipolari flessibili tipo H07 V-K, in tubi protettivi non metallici;
#56256;#56440; cavi con conduttori a corda rigida con un minimo di 7 capi, tipo H07 V-R, in tubi protettivi
non metallici;
#56256;#56440; cavi flessibili multipolari con guaina in policloroprene, tipo H05 RN-F, o cavi equivalenti.
I cavi installati senza tubo protettivo devono essere fissati alle pareti con supporti isolanti
distanti tra loro non più di 0,40 m in verticale e 0,25 in orizzontale.
I cavi, se inaccessibili, non devono avere giunzioni.
754.521.6 Sistemi di tubi e canali protettivi
I tubi protettivi devono essere conformi alle norme della serie CEI EN 50086.
I tubi protettivi in polietilene non sono ammessi.
I tubi protettivi devono essere fatti di materiale rispondente alle Norme della serie EN 60695-2
a meno che norme particolari diano diverse prescrizioni.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 26 di 37
754.522 Scelta ed installazione delle condutture in relazione alle influenze esterne
754.522.6 Protezione meccanica
Le condutture sono soggette a vibrazioni, per questo motivo devono essere presi opportuni
accorgimenti di installazione o protezione addizionale per evitare danneggiamenti meccanici.
Le condutture che attraversano strutture metalliche devono essere protette mediante affidabili
anelli di tenuta, fissati in modo adeguato. Ogni precauzione deve essere presa per evitare
danni meccanici dovuti a bordi taglienti o a parti abrasive.
754.522.15 Scomparto per bombole di gas
Nessuna conduttura deve essere disposta né passare nello scomparto delle bombole di gas.
754.523 Sezione dei conduttori
La sezione dei conduttori deve essere tale da assicurare la necessaria portata ed in ogni caso
non deve essere inferiore a 1,5 mm2.
NOTA Un eventuale isolamento termico può ridurre la portata dei cavi, ciò richiederebbe un aumento della sezione.
754.526 Giunzioni elettriche
754.526.5 Cassette di derivazione e giunzioni
Derivazioni e giunzioni di cavi devono essere fatte in cassette apposite che garantiscano la
protezione meccanica.
Se le cassette sono apribili senza uso di un attrezzo, le parti attive devono risultare isolate.
Le cassette di derivazione devono essere fatte di materiale in accordo con la serie di Norme
EN 60695-2, a meno che norme particolari diano diverse prescrizioni.
754.528.1.1 Separazione
I cavi a tensione di rete devono essere separati dai cavi di bassissima tensione e devono
essere disposti in modo da evitare il rischio di contatto con altri circuiti.
754.53 Sezionamento, interruzione e comando
754.536 Sezionamento e comando
754.536.2.1 Dispositivo di entrata
754.536.2.1.1
Il dispositivo di entrata nel caravan e nel camper deve essere costituito da una spina fissa
conforme alla Norma CEI EN 60309-2 di tipo adatto al connettore del dispositivo di
collegamento e deve essere provvisto di un conduttore di protezione.
754.536.2.1.2
Il dispositivo di ingresso nel caravan e nel camper deve essere installato:
#56256;#56440; il più in alto possibile, ma non oltre 1,8 m dal suolo;
#56256;#56440; in posizione facilmente accessibile;
#56256;#56440; in un incavo con coperchio all’esterno del caravan e del camper.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 28 di 37
754.536.2.1.3
All’esterno, in prossimità dell’incavo in cui è installato il dispositivo di entrata del caravan e
del camper, devono comparire le seguenti informazioni:
#56256;#56440; tensione nominale;
#56256;#56440; corrente nominale;
#56256;#56440; frequenza nominale.
754.536.5 Comando funzionale
754.536.5.2 Dispositivo di comando funzionale
754.536.5.2.4 Interruttore principale
Su ogni impianto elettrico interno deve essere installato un interruttore onnipolare in
posizione facilmente accessibile all’interno del caravan e del camper.
In prossimità dell’interruttore principale deve essere posto un avviso, di agevole lettura.
Tale avviso, nella lingua del Paese in cui il caravan e il camper sono stati messi in vendita per
la prima volta, deve contenere almeno le seguenti indicazioni:
#56256;#56440; modalità per il collegamento elettrico del caravan e del camper all’arrivo nella piazzola, e
per il distacco del collegamento elettrico alla partenza;
#56256;#56440; interventi in caso di guasto;
#56256;#56440; procedura per la sostituzione degli eventuali fusibili;
#56256;#56440; raccomandazioni per controlli periodici.
754.53.3 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti
I circuiti terminali devono essere singolarmente protetti contro le sovracorrenti con un proprio
dispositivo che interrompa tutti i conduttori di fase.
Nel caso di unico circuito terminale, il dispositivo di protezione contro le sovracorrenti può
servire anche come interruttore principale, come richiesto da 754.536.5.2.4, ammesso che
tutte le prescrizioni di quest’ultimo articolo siano soddisfatte.
754.543.2.1
I conduttori di protezione devono essere isolati.
754.55.1 Piccola apparecchiatura
754.55.1.1 Generalità
La piccola apparecchiatura come interruttori, portalampade e simili deve essere del tipo
senza parti metalliche accessibili.
754.55.1.2 Prese a spina
Le prese a spina a tensione di rete devono essere provviste di un contatto per il collegamento
al conduttore di protezione. Questa prescrizione non si applica alle prese a spina alimentate
attraverso un proprio trasformatore di isolamento.
Quando prese SELV o PELV sono previste nel caravan e nel camper tutte le prese a tensione
di rete devono essere di tipo tale da impedire l’inserzione di spine SELV o PELV.
NOTA Per le prese a spina alimentate a SELV o PELV vedere 754.55.3.2.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 30 di 37
754.55.2 Apparecchi utilizzatori
Gli apparecchi utilizzatori permanentemente collegati alle condutture fisse devono essere
alimentate mediante un interruttore installato sopra o vicino all’apparecchio utilizzatore
stesso, a meno che questo apparecchio abbia un interruttore incorporato.
754.55.3 Impianti SELV o PELV
754.55.3.1 Generalità
Ogni parte dell’impianto elettrico SELV o PELV del caravan e del camper deve essere
conforme alle prescrizioni di 411.1.
Per le sorgenti di alimentazione in c.c., SELV o PELV, devono essere applicate le seguenti
tensioni nominali:
#56256;#56440; 12 V;
#56256;#56440; 24 V;
#56256;#56440; 48 V.
NOTA Quando in casi eccezionali vengono applicati SELV o PELV in c.a., sono ammesse le seguenti tensioni
nominali: 12V, 24 V, 42 V, 48 V.
754.55.3.2 Prese a spina
Le prese a spina alimentate a SELV o PELV devono portare un’indicazione visibile della
tensione di alimentazione e non devono permettere l’inserzione di una spina a tensione di
rete.
754.559 Apparecchi e impianti di illuminazione
754.559.101 Installazione di apparecchi di illuminazione
Si raccomanda che gli apparecchi di illuminazione siano preferibilmente fissati direttamente
alla scocca od alla carrozzeria del caravan e del camper.
Se si usano apparecchi di illuminazione appesi, deve esserci la possibilità di fissarli per
evitare danni al cavo flessibile o allo stesso apparecchio durante gli spostamenti del caravan
e del camper. Gli accessori associati ad apparecchi di illuminazione sospesi devono essere
adatti alle relative sollecitazioni.
754.559.102 Apparecchi di illuminazione a doppia tensione
Gli apparecchi di illuminazione a doppia tensione devono:
#56256;#56440; avere portalampade separati per le due tensioni;
#56256;#56440; avere per ogni portalampada un’indicazione chiara e permanente della potenza e della
tensione;
#56256;#56440; sopportare senza danni l’accensione contemporanea di entrambe le lampade;
#56256;#56440; essere costruiti in modo tale da evitare contatti fra il circuito a tensione di rete ed il
circuito SELV o PELV;
#56256;#56440; avere i morsetti a tensione di rete ed i morsetti SELV o PELV disposti in modo tale da
assicurare la separazione tra la conduttura a tensione di rete e la conduttura SELV o
PELV;
#56256;#56440; impedire la errata inserzione delle lampade, in portalampade costruiti per lampade di
diversa tensione.
754.701 Impianti elettrici in scomparti contenenti un bagno o una doccia
Si applicano le prescrizioni della Sezione 701.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 32 di 37
ALLEGATO A
(Informativo)
Prescrizioni particolari per i cordoni prolungatori.
Si raccomanda che i dispositivi di connessione tra il quadro di alimentazione per piazzole per
caravan e il veicolo per tempo libero siano eseguiti nel modo seguente:
#56256;#56440; una spina in accordo con CEI EN 60309-2;
#56256;#56440; un cavo flessibile tipo H07RN-F, o equivalente, con conduttore di protezione avente le
seguenti caratteristiche:
#56256;#56336; lunghezza: 25 m al massimo;
#56256;#56336; per correnti nominali di 16 A: sezione minima di 25 mm2.
Per correnti nominali maggiori, la sezione deve essere scelta in modo che il sicuro
intervento del dispositivo di protezione contro le sovracorrenti sia impostato alla più
bassa corrente di corto circuito calcolata alla fine del cordone prolungatore.
#56256;#56336; colore di identificazione in accordo con la Tabella CEI UNEL 00722.
#56256;#56440; una presa mobile in accordo con CEI EN 60309-2.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 34 di 37
Figura 754 A - Esempio di collegamento bipolare più conduttore di protezione tra
quadro di alimentazione per piazzole e caravan o camper
Commenti
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 35 di 37
Sezione 751 – Ambienti a maggior rischio in caso di incendio
Sostituire l’articolo 751.04.3 con il seguente nuovo testo:
751.04.3 Prescrizioni aggiuntive per gli ambienti di cui in 751.03
Esempi di cavi LSOH sono i seguenti:
a) Cavi con tensione U0/U = 0,6/1 kV: FG7OM1, FG7OM2, FG10OM1, FG10OM2
b) Cavi con tensione U0/U= 450/750V: N07G9-K, FM9.
Nella Variante 2 della Guida CEI 64-50, sono riportate tabelle che indicano il numero
massimo di cavi della medesima sezione che si consiglia di installare a fascio o in strato entro
canalizzazioni, senza superare la quantità di materiale non metallico che permette al fascio o
allo strato di mantenere la caratteristica di non propagazione dell’incendio.
NORMA TECNICA
CEI 64-8;V3:2006-01
Pagina 36 di 37
Sezione 751 – Ambienti a maggior rischio in caso di incendio
Sostituire l’articolo 751.04.3 con il seguente nuovo testo:
751.04.3 Prescrizioni aggiuntive per gli ambienti di cui in 751.03
Per i cavi delle condutture di cui in 751.04.2.6 b) e c) si deve valutare il rischio nei riguardi dei
fumi, gas tossici e corrosivi in relazione alla particolarità del tipo di installazione e dell’entità
del danno probabile nei confronti di persone e/o cose, al fine di adottare opportuni
provvedimenti.
A tal fine sono considerati adatti i cavi senza alogeni (LSOH) rispondenti alle Norme
CEI EN 50266 (CEI 20-22), CEI EN 50267 e CEI EN 50268 (CEI 20-37) per quanto riguarda le
prove.
Le tipologie di cavo sopra riportate sono conformi alle Norme CEI 20-13, CEI 20-38 e alle
Norme CENELEC HD 21.15 (CEI 20-20/15 in preparazione).
NOTA – Si ricorda che devono essere rispettate le condizioni di cui in 751.04.2.8 b).
_________