Rifornirsi di gas fuori d'Italia

Sono un camperista nuovo di zecca; perdonatemi quindi se dirò delle corbellerie. Ho acquistato un camper Mc Louis Steel 535 e sto equipaggiandolo. L'userò con mia moglie per viaggi in Europa (da Nord a Sud) da marzo a ottobre (siamo freschi pensionati). Ho chiesto all'officina qui vicino di darmi anche dei raccordi per fare il gas anche fuori d'Italia. Mi hanno confermato che con 20 euro mi danno 3 raccordi che permettono di collegare la bombola estera all'attacco gas del camper. Io però intendevo partire da Firenze con le mie due bombole piene di gas propano... passano le settimane ed io sono in Germania o Norvegia, Irlanda etc.. finisco il gas e vado per farmele riempire. A questo punto avrei bisogno di un raccordo tra l'attacco italiano delle bombole e quello locale. Ho fatto questo discorso all'uomo dell'officina (che non è un camperista) che mi ha risposto che NESSUNO mi ricaricherà le mie bombole ma mi venderanno le loro che, con il raccordo che avrò con me, potrò utilizzare. E' vero? Fate tutti così? possibile che si debba fare collezione di bombole? Grazie i vostri chiarimenti e suggerimenti Andrea