vetroresina o poliestere

Che io sappia il Poliestere è il nome con cui i francesi chiamano la vetroresina... Ciao!

Ed io penso e dico: se lo ha detto Travel liner, è sicuramente così... Ciao

E' la prima volta che trovo una risposta di travel liner non perfetta ma quasi !!! Mi sia consentito di precisare (copio e incollo per non sbagliari) che "la vetroresina (VTR) è un materiale composito, formato da fibra di vetro e resina plastica, in genere a base di poliestere, vinilestere o epossidica. È possibile produrre compositi avanzati, con maggiore resistenza meccanica, utilizzando fibra di carbonio o kevlar.". E' molto probabile che in francese i due termini possano avere lo stesso significato, almeno per quanto riguarda i camper e le sue scocche o gusci. Un saluto A.M.

Sì, sai com'è... I francesi devono usare un nome tutto particolare per ogni cosa, sennò non sono contenti.. Sulle riviste francesi (Top Camping Car, Le Monde du Camping Car, Camping Car Magazine) il rivestimento esterno in vetroresina viene chiamato "revetement exterieur: polyester"..., quello in alluminio "tole alu"... Poi dimmi che non sono tutti particolari! Ad esempio, la mansarda monoblocco in vtr che caratterizza i nuovi Chausson Welcome / Chausson Mageo mansardati su nuovo Ducato viene definita "capucine polyester monobloc"... [;)] [url] http://www.challenger.tm.fr/camping-car_fr/vehicule_detail.asp?vehiculeID=17 Ciao!

Concordo su tutto e potrei aggiungere che molto spesso lo fanno anche solo per essere diversi dagli altri!! Su un macchinario francese mi è capitato di trovare un disco con un angolo giro graduato, udite udite, di 380 gradi !!!! Ingegneri francesi. Saluti A.M.

quote:Originally posted by travel liner
Sì, sai com'è... I francesi devono usare un nome tutto particolare per ogni cosa, sennò non sono contenti.. Sulle riviste francesi (Top Camping Car, Le Monde du Camping Car, Camping Car Magazine) il rivestimento esterno in vetroresina viene chiamato "revetement exterieur: polyester"..., quello in alluminio "tole alu"... Poi dimmi che non sono tutti particolari! Ad esempio, la mansarda monoblocco in vtr che caratterizza i nuovi Chausson Welcome / Chausson Mageo mansardati su nuovo Ducato viene definita "capucine polyester monobloc"... [;)] [url] http://www.challenger.tm.fr/camping-car_fr/vehicule_detail.asp?vehiculeID=17 Ciao! >

> Tole dal francese lastra (o foglia ) di metallo ottenuta da un particolare processo di fabbricazione. Bè personalmente io preferisco i Francesi, che fortemente nazionalisti, si tengono ben stretti la loro lingua, senza subire le forti pressioni anglosassoni. Ormai in Italia, specialmente nel mondo del lavoro, nonostante la lingua Italiana non è seconda a nessuno, ci troviamo sommersi da terminologie di origine anglosassoni, che poco hanno a che fare con la ns cultura. Ciao Giorgio

La vetroresina ed il poliestere sono due cose diverse tra loro indipendentemente dal francese. Cordialmente. Enrico

quote:La vetroresina ed il poliestere sono due cose diverse tra loro indipendentemente dal francese. Cordialmente. Enrico>

> Concordo che siano due cose diverse, o meglio, che il poliestere sia una componente della vetroresina, ma ti dico per certo che i francesi chiamano comunemente la vetroresina "poliestere". Te lo dico perchè abito in Valle d'Aosta e il francese qui lo si parla al pari dell'italiano... Ciao!

Eh eh! Di dove sei? Io sono di Aosta...

Guarda, i nomi sono sempre gli stessi e stanno a Saint Christophe...Sono quelli che fanno (mah!) anche lavori sui camper, l'uno praticamente di fronte all'altro, ma non mi ispirano molta fiducia... C'è poca professionalità e troppo pressapochismo (IMHO dovuta a esperienza personale... Quando uno ti dice che una Truma C6000 non va oltre i 20 gradi si identifica da solo...) Se puoi cerca un garage privato. Se sento qualcosa ti faccio sapere! Ciao!

qualquno

Stiamo parlando di pareti? Il poliestere e la vetroresina ovviamente sono due materiali diversi. Il sandwich delle pareti può comprendere (ovviamente nella parte esterna del sandwich: 1) un foglio di alluminio oppure 2) un foglio di poliestere. Ora, il poliestere, nel caso dei VR viene utilizzato sotto forma di un foglio molto sottile di materiale plastico e per il quale si utilizza una lamina di vetroresina per dargli consistenza. Generalmente la pareti del tipo 2 vengono dette in vetroresina anche se sarebbe più corretto dire poliestere (dato che è il materiale effettivamente esterno... toccabile) Se invece parliamo di mansarde, cupolotti di semintegrali (ecc...) che hanno una forma tondeggiante (tipo nuovo Mizar GTL ecc.) si usa la vetroresina per potere "modellare" la forma voluta (il poliestere è un foglio e come tale non si può usare per rivestire una... diciamo sfera!!) mediante la laminazione: si infilano le pezze di fibra in uno stampo e poi si resina il tutto e si tira fuori il guscio (generalmente diviso in due parti successivamente unite). Non sò se vi ho chiarito un po' le idee... SUOMI

La tecnica è questa: Per vetroresina si identifica il mix di resina e fibra. Vi è poi da diversificare il tipo di resina che può essere "poliestere" o "eposidica" e il materiale della fibra che va dalla semplice fibra di vetro al carbonio o al kevlar, per dare caratteristiche fisico meccaniche diverse. Presumo che i nostri V.R., per questione anche di costi, siano in semplice fibra di vetro e resina poliestere. Al più "alufiber" cioè la fibra è composta da vetro intrecciato con alluminio. questo è tutto.