Inserito il 09/12/2010 alle: 17:05:43
Stamani ho ricevuto il menu per S. Silvestro, la proposta è per 3 Menu dai diversi costi e diverse pietanze. Abbiamo anche un menu per i bambini.
Eccoli di seguito:
Dear Roberta,
Now we can offer you some menus for the New Years Eve:
Menu I Euro 41,-
Cream of penny bun soup
***
Fillet of beef with green beans and root vegetable
Red vine sauce, Duchesse potatoes
***
Mousse of hot vine with orange salad
Menü II Euro 76,-
Minced beef "Tartar style" with various salad, white bread with onions
***
Fine herbs soup
***
Poached fillet of pike perche with risotto and curry
***
Roasted fillet of deer with morrel-cinnamon sauce
Hot apples and potatoe noodles
***
White chocolate mousse
Menü III Euro 29,50
Clear soup with sliced pancake stripes
***
Spaghetti with meat sauce
***
Veal scallop "Vienna style"
Parsley potatoes, green salad
***
Warm apple strudel
Children menu Euro 15,40
Clear soup with sliced pancake stripes
***
Small veal scallop "Vienna style"
French fried potatoes, ketchup
***
Ice cream with whipped cream
If you would like, we can also offer you a typical Tyrolian meal like "stinco di maiale" or something like this.
We hope, that this mail will be satisfactory for you and we remain looking forward until your answer. If you have more questions, don't hesitate to contact me again.
Kind regards
Ingrid- Wellness- and Sportcamp Schwarzsee
Qui avete la sommaria traduzione con google traslate:
Cara Roberta,
Ora siamo in grado di offrire alcuni dei menu per il Capodanno:
Menu I Euro 41, -
Crema di penny ciambella
***
Filetto di manzo con fagiolini e ortaggi radice
Salsa di vino rosso, patate Duchesse
***
Mousse di vino caldo con insalata di arance
Menü II Euro 76, -
Macinata di manzo "Tartara di stile" con insalata vari, pane bianco con cipolle
***
Fine erbe zuppa
***
Affogato filetto di persico luccio con risotto e curry
***
filetto di cervo con salsa alla cannella Morrel-
mele calda di patate e tagliatelle
***
Mousse al cioccolato bianco
Menü III Euro 29,50
Brodo con strisce pancake affettato
***
Spaghetti al sugo di carne
***
Vitello pettine "stile Vienna"
patate al prezzemolo, insalata verde
***
Strudel di mele caldo
Menu per bambini Euro 15,40
Brodo con strisce pancake affettato
***
Piccolo pettine vitello "stile Vienna"
Patate fritte, ketchup
***
gelato con panna montata
Se volete, possiamo anche offrire un pasto tipico tirolese come "Stinco di maiale", o qualcosa di simile.
Ci auguriamo, che questa mail sarà soddisfacente per voi e noi restiamo in attesa fino a quando la vostra risposta. Se avete altre domande, non esitate a contattarmi di nuovo.
Cordiali saluti
Ingrid-Wellness-e Schwarzsee Sportcampid="red">
Prendete con le pinze la Traduzione !!
Io direi di decidere assieme, mettiamo una lista con le preferenze.
Checcozak: Menu 3 da Euro 29,50id="blue">
A voi la scelta.
Ciao
Francesco