Grammatica... questa sconosciuta...

In risposta al messaggio di ik1jlj del 30/01/2016 alle 11:51:35

ciao leggo sempre piu' sovente l'espressione Euri, ma e' corretta...? chi mi illumina, su questa questione...? so che in altri stati esiste il plurale di euro... les euros, los euros, ecc ecc ma nella nazione dalle pluralistiche posizioni ...riusciremo a metterci d'accordo..?   Un caro saluto... IK1JLJ GIANNI  

---

La mia nipotina conta: Uno, dui...
Come darle torto ?
1 è singolare, 2 plurale per cui...

Idem se le chiedi: Vieni ?
Lei risponde: Vieno, vieno.

Scherzo, Max

p.s. Curioso il caso del penny della regina. Non è scorretto dire 3 pennies e non 3 pence. Dipende dal contesto.

E' corretto declinare in -i se consideriamo Euro come parola italiana.
E' corretto in -o se ci basiamo sulla prassi consolidata, soprattutto negli atti giuridico/burocratici.
Sarebbe corretto in -o se consideriamo (lo fanno molti) la parola Euro come derivante da EUROpa, ma in realtà è sbagliato perché Euro non deriva da un "taglio" di Europa né tanto meno Europa è un termine composto (vedasi foto/fotografia).
E' corretto in -i se consideriamo che in italiano anche altre parole "straniere", in un primo momento invariabili al plurale, poi sono diventate variabili (vedasi gli shampo che diventa con il tempo gli shampi).
(mia libera interpretazione della Treccani)
Insomma, fa un po' come te pare.

Al plurale spesso uso il termine "euri".
D'altra parte si dice un dollaro e si dice due dollari, ed un tempo si diceva una lira, mille lire e ancora si diceva un franco e due franchi.
Ciao

quando c'erano le varie divise europee, indipendentemente dal significato e  dalla origine della parola che le individuava, si usava sempre la declinazione al plurale e nessuno obiettava

le Lire - i Franchi - i Marchi - I Rubli - le Corone - i Fiorini - le Sterline - le Dracme - i Pesos - etc.. etc..

per quale motivo la parola che individua la moneta comune di oggi dovrebbe seguire una regola differente ?

In risposta al messaggio di franco1945 del 30/01/2016 alle 12:22:33

quando c'erano le varie divise europee, indipendentemente dal significato e  dalla origine della parola che le individuava, si usava sempre la declinazione al plurale e nessuno obiettava le Lire - i Franchi - i Marchi

- I Rubli - le Corone - i Fiorini - le Sterline - le Dracme - i Pesos - etc.. etc.. per quale motivo la parola che individua la moneta comune di oggi dovrebbe seguire una regola differente ?

...

---

Eh no !
Un Peso, due Pesi (non Pesos).

Ri-scherzo, Ri-Max

Qui c'è la spiegazione del perchè il plurale di Euro debba essere neutro, cosa che condivido, ma non mi scandalizzo mica se si usa anche "euri".

http://forum.accademiadellacrus...

 
*** “Il sentimentale è colui che vorrebbe godere senza addossarsi l''immensa responsabilità dell''agire e del giudicare". - J. Joyce ***

tanto per allargare i cerchi nello stagno :

Quanti sanno che si dice  LO pneumatico (riferito alla ruota) ?

E chi mi spiega perche' un tempo si diceva La Giulietta , la Fiat , la Ferrari mentre oggi sento sempre di piu'  IL  mercedes  Il Crossover , IL BMW ?

l' auto (che in tedesco e' neutro) in Italia ha cambiato sesso ?

Ci sono solo due giorni all'' anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l'' altro si chiama domani, perci� oggi � il giorno giusto per amare, credere, fare e, principalmente, vivere. (Dalai Lama)

C'è gente che dice il pneumatico??
quando una parola inizia con 2 consonni, oppure con la z l'articolo "il" si sostituisce con "lo".

Per gli "euri"... è scorretto (ricordo di averlo letto tempo fa) e, a mio parere, suona malissimo..... mi dà fastidio allo stesso modo della mancanza di un congiuntivo.

"Guarda che chiamo "la neuro" disse la moglie al marito"....  chiama tutte "le neuro" che vuoi, tanto il peluche no te lo do".

Il maritto vrebbe fatto meglio a dire "chiama tutte le neuri"?..... 

 
*** “Il sentimentale è colui che vorrebbe godere senza addossarsi l''immensa responsabilità dell''agire e del giudicare". - J. Joyce ***

Rispondo a Marta/camomilla nell'altro post che ho aperto e che  mi +è stato chiuso:
Hai perfettamente ragione...ho fatto un tipico errore di grammatica. "Un altro" va scritto senza apostrofo è al maschile se era riferito al dìfemminile "una altra" era da apostrofare....
Per quanto riguarda il D.Lgs non riesco ancora a capire da dove sia scaturito il Lgs.....credo invece più consono L.vo

francesco
francesco

E' probabile che "D.lgs" sia stato costruito con la stessa logica del codice fiscale, le prime tre consonanti ! E se fosse così, perché?  Non lo so.
Marta.

In risposta al messaggio di francarmen del 31/01/2016 alle 21:25:52

Rispondo a Marta/camomilla nell'altro post che ho aperto e che  mi +è stato chiuso: Hai perfettamente ragione...ho fatto un tipico errore di grammatica. Un altro va scritto senza apostrofo è al maschile se era riferito

al dìfemminile una altra era da apostrofare.... Per quanto riguarda il D.Lgs non riesco ancora a capire da dove sia scaturito il Lgs.....credo invece più consono L.vo francesco francesco

...

---

Leggiti i link che ho messo sul 3d chiuso, l'acronimo viene usato dal legislatore (vedi link del governo) e pure in giurisprudenza (vedi link del tribunale).

 
*** “Il sentimentale è colui che vorrebbe godere senza addossarsi l''immensa responsabilità dell''agire e del giudicare". - J. Joyce ***