Attacco per bombola gas Spagna

Buongiorno a tutti. Sono arrivato in Spagna qualche giorno fa e prima di giungere qui ho letto su questo forum interessanti consigli circa la sostituzione della bombola del gas con una spagnola, ad esempio ad un distributore Repsol. Ho un Hymer B504 con vano esterno per 2 bombole da 10kg dotato del sistema Duocontrol. Sono partito con due bombole piene consapevole che dovró "sacrificarne" una perdendo la cauzione del vuoto di 6€. Detto questo, ho acquistato ieri da Leroy Merlin a Vitoria Gasteiz (capitale dei Paesi Baschi) il connettore da mettere sulla bombola spagnola, prendendo spunto da un consiglio letto su questo forum che indicava un connettore del tipo a "salida libra" (foto1)
Purtroppo non ho controllato bene e quello che ho acquistato ha anche un riduttore di pressione con pressione di uscita a 2 bar (foto 2 e 3). 
Temo di non poterlo usare perche penso che il sistema Duocontrol funzioni correttamente solo con la pressione non ridotta delle bombole che dovrebbe essere 4-8 bar. Sulla scatola è anche espressamente vietato l'uso per camper. 
Mentre scrivo mi do la risposta da solo: lo butto e ne cerco uno a "salida libra"... ma mi piacerebbe sentire il parere anche di qualche collega camperista più esperto di me. 
Grazie e saluti.

(aggiungo che ho già comprato in Italia il dado adattatore per l'attacco filettato spagnolo)


razie e saluti.