CamperOnLine
  • Camper
    • Camper usati
    • Camper nuovi
    • Produttori
    • Listino
    • Cataloghi
    • Concessionari e rete vendita
    • Noleggio
    • Van
    • Caravan
    • Fiere
    • Rimessaggi
    • Le prove di CamperOnLine
    • Provati da voi
    • Primo acquisto
    • Area professionisti
  • Accessori
    • Accessori e Prodotti
    • Camping Sport Magenta accessori
    • Produttori
    • Antenne TV
    • Ammortizzatori
    • GPS
    • Pneumatici
    • Rimorchi
    • Provati da Voi
    • Fai da te
  • Viaggi
    • Diari di viaggi in camper
    • Eventi
    • Foto
    • Check list
    • Traghetti
    • Trasporti
  • Sosta
    • Cerca Strutture
    • Sosta
    • Aree sosta camper
    • Campeggi
    • Agriturismi con sosta camper
    • App Camperonline App
    • 10 Consigli utili per la sosta
    • Area strutture
  • Forum
    • Tutti i Forum
    • Sosta
    • Gruppi
    • Compagni
    • Italia
    • Estero
    • Marchi
    • Meccanica
    • Cellula
    • Accessori
    • Eventi
    • Leggi
    • Comportamenti
    • Disabili
    • In camper per
    • Altro Camper
    • Altro
    • Extra
    • FAQ
    • Regolamento
    • Attivi
    • Preferiti
    • Cerca
  • Community
    • COL
    • CamperOnFest
    • Convenzioni Convenzioni
    • Amici
    • Furti
    • Informativa Privacy
    • Lavoro
  • COL
    • News
    • Newsletter
    • Pubblicità
    • Contatto
    • Ora
    • RSS RSS
    • Video
    • Facebook
    • Instagram
  • Magazine
  • Italiano
    • Bienvenue
    • Welcome
    • Willkommen
  • Accedi
CamperOnLine
Camping Sport Magenta
  1. Forum
  2. Viaggiare
  3. Viaggi all'estero
Galleria

Diario Scozia 2016

Rispondi
Cerca
SostaGruppiCompagniItaliaEsteroMarchiMeccanicaCellulaAccessoriEventiLeggiComportamentiDisabiliIn camper perAltro CamperAltroExtra
2 20 47
18
Cenerino
Cenerino
30/05/2007 73
Inserito il 23/01/2017 alle: 17:25:22
Grande Davide! Come al solito hai scritto (ed illustrato con molte belle immagini) un notevole diario di viaggio che mi ha fatto rivivere la splendida vacanza di due mesi prima. Molti dei posti visti coincidono, alcuni ne abbiamo saltati noi magari abbiamo visto qualcos'altro di diverso ad ulteriore conferma che la Scozia merita più di un viaggio.
Complimenti e grazie.    Massimo
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 24/01/2017 alle: 19:25:39
In risposta al messaggio di Cenerino del 23/01/2017 alle 17:25:22

Grande Davide! Come al solito hai scritto (ed illustrato con molte belle immagini) un notevole diario di viaggio che mi ha fatto rivivere la splendida vacanza di due mesi prima. Molti dei posti visti coincidono, alcuni ne
abbiamo saltati noi magari abbiamo visto qualcos'altro di diverso ad ulteriore conferma che la Scozia merita più di un viaggio. Complimenti e grazie.    Massimo
...

Grazie Massimo, forse ricordo male, ma se non sbaglio sei stato tu a darmi la conferma (appena rientrato dal tuo viaggio) che nel parcheggio sotto l'abbazia di Jedburgh si poteva pernottare? In tal caso ancora 1000 grazie, diversamente... grazie ugualmente.

wink

 
Davide
18
Cenerino
Cenerino
30/05/2007 73
Inserito il 25/01/2017 alle: 10:42:24
Si Davide, te ne avevo parlato io e mi sembra il minimo con tutte le informazioni che ho attinto dai tuoi diari e dai vari interventi nelle discussioni.
Quindi sono io che devo sempre ringrarti.
Massimo
18
raffaellalella
raffaellalella
28/07/2007 1531
Inserito il 25/01/2017 alle: 14:38:14
Diario come al solito splendido e particolareggiato, un must il diario annuale di Davide/Nanonet!!
Lapponia in camper
Lapponia in camper
Viaggio in Romania in camper
Viaggio in Romania in camper
Germania del nord in camper 2017
Germania del nord in camper 2017
Cornovaglia in Camper - II episodio
Cornovaglia in Camper - II episodio
Belgio e Paesi Bassi in camper
Belgio e Paesi Bassi in camper
Previous Next
16
galelo
galelo
07/10/2009 1507
Inserito il 26/01/2017 alle: 09:19:05
Premetto che il diario non l'ho finito di leggere perchè me lo sto centellinando e seguendolo su google.Oltre ad essere fatto,come d'altra parte siamo abituati dal bravo "nanonet",qualcuno mi può delucidare su una nota anche se magari è stata già trattata? Si parla di oscurare i fari per andare in Scozia!!!! Perchè,da dove e come?
Grazie e scusate l'ignoranza.
Buoni km a tutti,galelo.
mtravel
mtravel
-
Inserito il 26/01/2017 alle: 10:34:54
In risposta al messaggio di galelo del 26/01/2017 alle 09:19:05

Premetto che il diario non l'ho finito di leggere perchè me lo sto centellinando e seguendolo su google.Oltre ad essere fatto,come d'altra parte siamo abituati dal bravo nanonet,qualcuno mi può delucidare su una nota anche
se magari è stata già trattata? Si parla di oscurare i fari per andare in Scozia!!!! Perchè,da dove e come? Grazie e scusate l'ignoranza. Buoni km a tutti,galelo.
...

Il perchè è legato al fatto che i nostri fari sparano a destra per illuminare i bordo strada. Rischi di accecare chi ti viene incontro.
Il contrario per loro quando sono sul contenente ma non ho mai visto un auto inglese con i fari mascherati.
Leggi anche qui (

http://www.aci.it/il-club/soci-...

) alla voce Luci.

Il da dove è da quando entri sul loro territorio.

Il come: Sui traghetti vendono gli adesivi a circa 7/8 sterline (follia allo stato puro).
Okkio a comprare quelli per le nostre auto da loro e non il contrario. Oppure te li fai, se fai un cerca, mi sembra di ricordare che Tommaso (IZ4DIJ) ne parlò.

Max

p.s. Io lassù, tra Inghilterra e Irlanda ho percorso circa 12.000km e non li ho mai messi.
     Però non ho mai circolato oltre l'imbrunire.
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 26/01/2017 alle: 12:16:35
In risposta al messaggio di galelo del 26/01/2017 alle 09:19:05

Premetto che il diario non l'ho finito di leggere perchè me lo sto centellinando e seguendolo su google.Oltre ad essere fatto,come d'altra parte siamo abituati dal bravo nanonet,qualcuno mi può delucidare su una nota anche
se magari è stata già trattata? Si parla di oscurare i fari per andare in Scozia!!!! Perchè,da dove e come? Grazie e scusate l'ignoranza. Buoni km a tutti,galelo.
...

Io, a Calais prima di imbarcarmi, ho montato degli adesivi oscuranti "caserecci", ho fatto un po' ad occhio.
Occorre piazzarsi circa 5/6 metri davanti ai fari con anabbaglianti accesi ed individuare il fascio luminoso proiettato verso destra (riferito quando sei seduto al tuo posto di guida) e piazzare l'adesivo in modo tale che lo riduca (eliminarlo del tutto è impossibile), per cui ho iniziato prima con della carta scura, una volta individuata la posizione gli ho attaccato un tondo di circa 6 cm di diametro di nastro adesivo nero.

L'ho fatto, un po' perché non ero del tutto convinto che sul traghetto avrei trovato gli adesivi specifici per i nuovi fari del Ducato (X290), un po' anche per non spendere quella cifra da rapina, ma anche perché ero certo (come poi ho fatto) di staccarli e riposizionarli meglio, ma soprattutto perché saremmo sbarcati a Dover di sera, e che saremmo ripartiti per il nord verso le 3.30 del mattino successivo.
E' anche vero che sarebbe un'operazione obbligatoria, si rischia la multa, poi è anche vero che nessuno ti controlla... ma siccome di mio difficilmente me le vado a cercare....

Aggiungo che di giorno in UK non è obbligatorio tenere i fari accesi, per cui credo che se non circoli di sera, nessuno verrà mai a controllarti gli adesivi sui fari (anche se la legge di Murphy per me non va sottovalutata).
Avendo guidato abbastanza anche di sera e di notte, mi è capitato di incrociare diversi veicoli che tendevano a darmi un discreto fastidio con i fari, dove sono riuscito a farlo, nella maggior parte dei casi ho visto che avevano targhe "non gialle, quindi non UK" , per cui no né del tutto vero che fastidio non ne danno, poi tutto si sopporta, ma dai e dai.....

Ciao
Davide
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 26/01/2017 alle: 12:23:57
In risposta al messaggio di raffaellalella del 25/01/2017 alle 14:38:14

Diario come al solito splendido e particolareggiato, un must il diario annuale di Davide/Nanonet!!

wink
Davide
9
pigio76
pigio76
14/07/2016 183
Inserito il 26/01/2017 alle: 16:53:54
Ciao Nanonet!
Scaricato e pronto per la lettura!
Se tutto va bene quest'anno ci andremo anche noi...
Sembra quasi che noi si vada dove andate voi l'anno successivo al vostro!! cheeky
Speriamo che il clima ci sia favorevole come con voi: in Danimarca qualche volta ci ha fregato... abbiamo beccato le Mons Klint con la pioggerellina... voi con il sole... ma erano bellissime lo stesso!!!
Dove vai quest'anno? Così mi preparo per il 2018!!!
laugh
Buoni km
pg
 
Pg--Laika Ecovip 2.1 Classic
16
galelo
galelo
07/10/2009 1507
Inserito il 26/01/2017 alle: 19:06:12
In risposta al messaggio di nanonet del 26/01/2017 alle 12:16:35

Io, a Calais prima di imbarcarmi, ho montato degli adesivi oscuranti caserecci, ho fatto un po' ad occhio. Occorre piazzarsi circa 5/6 metri davanti ai fari con anabbaglianti accesi ed individuare il fascio luminoso proiettato
verso destra (riferito quando sei seduto al tuo posto di guida) e piazzare l'adesivo in modo tale che lo riduca (eliminarlo del tutto è impossibile), per cui ho iniziato prima con della carta scura, una volta individuata la posizione gli ho attaccato un tondo di circa 6 cm di diametro di nastro adesivo nero. L'ho fatto, un po' perché non ero del tutto convinto che sul traghetto avrei trovato gli adesivi specifici per i nuovi fari del Ducato (X290), un po' anche per non spendere quella cifra da rapina, ma anche perché ero certo (come poi ho fatto) di staccarli e riposizionarli meglio, ma soprattutto perché saremmo sbarcati a Dover di sera, e che saremmo ripartiti per il nord verso le 3.30 del mattino successivo. E' anche vero che sarebbe un'operazione obbligatoria, si rischia la multa, poi è anche vero che nessuno ti controlla... ma siccome di mio difficilmente me le vado a cercare.... Aggiungo che di giorno in UK non è obbligatorio tenere i fari accesi, per cui credo che se non circoli di sera, nessuno verrà mai a controllarti gli adesivi sui fari (anche se la legge di Murphy per me non va sottovalutata). Avendo guidato abbastanza anche di sera e di notte, mi è capitato di incrociare diversi veicoli che tendevano a darmi un discreto fastidio con i fari, dove sono riuscito a farlo, nella maggior parte dei casi ho visto che avevano targhe non gialle, quindi non UK , per cui no né del tutto vero che fastidio non ne danno, poi tutto si sopporta, ma dai e dai..... Ciao Davide
...

Ora ho capito!.Pure io penso di seguire il tuo esempio e fare la levataccia il primo giorno per aggirare Londra quindi bisogna che mi adegui.Grazie mille e ancora complimenti...Mica male l'idea di "pigio 76"...
Buoni km,galelo.
15
Sal235
Sal235
15/06/2010 832
Inserito il 26/01/2017 alle: 19:57:30
In risposta al messaggio di nanonet del 26/01/2017 alle 12:16:35

Io, a Calais prima di imbarcarmi, ho montato degli adesivi oscuranti caserecci, ho fatto un po' ad occhio. Occorre piazzarsi circa 5/6 metri davanti ai fari con anabbaglianti accesi ed individuare il fascio luminoso proiettato
verso destra (riferito quando sei seduto al tuo posto di guida) e piazzare l'adesivo in modo tale che lo riduca (eliminarlo del tutto è impossibile), per cui ho iniziato prima con della carta scura, una volta individuata la posizione gli ho attaccato un tondo di circa 6 cm di diametro di nastro adesivo nero. L'ho fatto, un po' perché non ero del tutto convinto che sul traghetto avrei trovato gli adesivi specifici per i nuovi fari del Ducato (X290), un po' anche per non spendere quella cifra da rapina, ma anche perché ero certo (come poi ho fatto) di staccarli e riposizionarli meglio, ma soprattutto perché saremmo sbarcati a Dover di sera, e che saremmo ripartiti per il nord verso le 3.30 del mattino successivo. E' anche vero che sarebbe un'operazione obbligatoria, si rischia la multa, poi è anche vero che nessuno ti controlla... ma siccome di mio difficilmente me le vado a cercare.... Aggiungo che di giorno in UK non è obbligatorio tenere i fari accesi, per cui credo che se non circoli di sera, nessuno verrà mai a controllarti gli adesivi sui fari (anche se la legge di Murphy per me non va sottovalutata). Avendo guidato abbastanza anche di sera e di notte, mi è capitato di incrociare diversi veicoli che tendevano a darmi un discreto fastidio con i fari, dove sono riuscito a farlo, nella maggior parte dei casi ho visto che avevano targhe non gialle, quindi non UK , per cui no né del tutto vero che fastidio non ne danno, poi tutto si sopporta, ma dai e dai..... Ciao Davide
...

Ho letto il tuo diario in questa fredda serata d'inverno, mi ha intrigato molto, ed ho aperto una discussione con mia moglie su quando fare questo viaggio, io vorrei farlo questa estate ma credo che l'avrà vinta ancora lei con l'amata Francia. Complimenti il diario e molto ben fatto con info utilissime e belle foto. laugh Inoltre la tua esperienza in ordine ai piccoli accorgimenti per la guida a sx, la copertura dei fari sarà utile così come e principalmente le coordinate delle soste.
Vorrei chiederti una ultima cosa,  hai trovato in Scozia divieti per mezzi un pò vecchiotti tipo ZTL e/o altro sull'inquinamento?  yesGrazie 
Salvatore
La cosa più pericolosa da fare è rimanere immobili. William Burroughs
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 26/01/2017 alle: 20:33:29
In risposta al messaggio di pigio76 del 26/01/2017 alle 16:53:54

Ciao Nanonet! Scaricato e pronto per la lettura! Se tutto va bene quest'anno ci andremo anche noi... Sembra quasi che noi si vada dove andate voi l'anno successivo al vostro!!  Speriamo che il clima ci sia favorevole come
con voi: in Danimarca qualche volta ci ha fregato... abbiamo beccato le Mons Klint con la pioggerellina... voi con il sole... ma erano bellissime lo stesso!!! Dove vai quest'anno? Così mi preparo per il 2018!!! Buoni km pg   PgLaika Ecovip 2.1 Classic
...

Grazie pigio, sei gentilissimo.
Riguardo al meteo, purtroppo va sempre messo in preventivo, ad esempio in Scozia attendevamo con trepidazione l'itinerario sull'isola di SKye, dove poi abbiamo trovato molto nuvoloso e qualche pioggia. Ma in ogni viaggio ci sono sempre 1000 occasioni per trovare luoghi meravigliosi, la costa nord e nord ovest, con la favolosa serata e notte presso la Gruinard Bay da sola è valsa tutto il viaggio....

Quest'anno ho le mie "solite" 2 o 3 opzioni per destinazioni che come al solito ho già pronte da tempo..... ci sarebbe l'Irlanda, ma forse sarà Portogallo.....ma poi è da tempo che non passiamo più di una settimana in Germania (dove ci rechiamo almeno 2 o tre volte all'anno)....... vedremo

Ciaoooo
Davide
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 26/01/2017 alle: 20:35:31
In risposta al messaggio di galelo del 26/01/2017 alle 19:06:12

Ora ho capito!.Pure io penso di seguire il tuo esempio e fare la levataccia il primo giorno per aggirare Londra quindi bisogna che mi adegui.Grazie mille e ancora complimenti...Mica male l'idea di pigio 76... Buoni km,galelo.

winkwink

yes
Davide
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 26/01/2017 alle: 20:38:14
In risposta al messaggio di Sal235 del 26/01/2017 alle 19:57:30

Ho letto il tuo diario in questa fredda serata d'inverno, mi ha intrigato molto, ed ho aperto una discussione con mia moglie su quando fare questo viaggio, io vorrei farlo questa estate ma credo che l'avrà vinta ancora lei
con l'amata Francia. Complimenti il diario e molto ben fatto con info utilissime e belle foto.  Inoltre la tua esperienza in ordine ai piccoli accorgimenti per la guida a sx, la copertura dei fari sarà utile così come e principalmente le coordinate delle soste. Vorrei chiederti una ultima cosa,  hai trovato in Scozia divieti per mezzi un pò vecchiotti tipo ZTL e/o altro sull'inquinamento?  Grazie  Salvatore La cosa più pericolosa da fare è rimanere immobili. William Burroughs
...

wink
Nessun problema o particolari divieti per i mezzi "anzianotti", o almeno noi non ne abbiamo visti
A riguardo ti ricordo che Londra ha la LEZ, ma se percorrerete le autostrade "esterne" non avrete problemi

https://tfl.gov.uk/maps/low-emi...



Ciao
Davide
16
annapasqua
annapasqua
rating

19/11/2009 3797
Inserito il 26/01/2017 alle: 21:22:43
per chi va in Scozia by-passando Londra, esiste anche il traghetto Rotterdam - Harwich.
noi lo abbiamo usato la scorsa estate trovandolo molto rilassante.
durata 5 ore e 30, si evita il tunnel e il traffico di Londra
9
pigio76
pigio76
14/07/2016 183
Inserito il 27/01/2017 alle: 10:58:15
In risposta al messaggio di nanonet del 26/01/2017 alle 20:33:29

Grazie pigio, sei gentilissimo. Riguardo al meteo, purtroppo va sempre messo in preventivo, ad esempio in Scozia attendevamo con trepidazione l'itinerario sull'isola di SKye, dove poi abbiamo trovato molto nuvoloso e qualche
pioggia. Ma in ogni viaggio ci sono sempre 1000 occasioni per trovare luoghi meravigliosi, la costa nord e nord ovest, con la favolosa serata e notte presso la Gruinard Bay da sola è valsa tutto il viaggio.... Quest'anno ho le mie solite 2 o 3 opzioni per destinazioni che come al solito ho già pronte da tempo..... ci sarebbe l'Irlanda, ma forse sarà Portogallo.....ma poi è da tempo che non passiamo più di una settimana in Germania (dove ci rechiamo almeno 2 o tre volte all'anno)....... vedremo Ciaoooo Davide
...

Ciao Davide...
Hai ragione sul meteo...
Però anche il tempo non favorevole a volte regala delle belle chicche...
Per esempio... alle Mons Klint non ho potuto scattare foto belle come le tue... ma essere nel boschetto con una leggera pioggerellina ci ha regalato sensazioni fantastiche. Oppure... ai 4 uomini bianchi, dove siamo rimasti poco causa vento e freddo, ci siamo divertiti un sacco ad osservare una tizia in vestitino da estate al mare fare la modella (beh... più il mio amico ed io che le nostre moglilaugh).
Dopotutto qui sul forum qualcuno ha in firma che "se aspetti il tempo bello non parti mai" (o qualcosa di simile).
Quindi se vado in Scozia quest'anno all'isola di Skye troverò bel tempo!!! cheeky
Portogallo ed Irlanda sono nel nostro mirino... quindi sappi che hai già un lettore per quei diari!!!
Buoni km
pg

 
Pg--Laika Ecovip 2.1 Classic
18
dumito
dumito
12/12/2007 1733
Inserito il 27/01/2017 alle: 11:08:32
Bel diario Davide! Veramente ben fatto. Già salvato per rileggermelo con calma insieme a Google. Se riusciremo ad organizzare un "giretto" in UK il tuo diario sarà il principale interlocutore.
Solo un problemino per me. Lo so è stupido, ma mica tanto. La lingua. Io conosco il francese e me la cavo abbastanza bene ma l'inglese...nisba!
E un problema? A gesti rischiamo di fare la figura degli ebeti. Come risolvere questo problema, a parte un corso di apprendimento rapido di cui non ho più testa?

Grazie per l'eventuale rincuoramento.

Ciao

Elio Vita.
(In qualsiasi modo, prima o poi, la vita presenterà il conto).
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 27/01/2017 alle: 11:23:19
In risposta al messaggio di pigio76 del 27/01/2017 alle 10:58:15

Ciao Davide... Hai ragione sul meteo... Però anche il tempo non favorevole a volte regala delle belle chicche... Per esempio... alle Mons Klint non ho potuto scattare foto belle come le tue... ma essere nel boschetto con
una leggera pioggerellina ci ha regalato sensazioni fantastiche. Oppure... ai 4 uomini bianchi, dove siamo rimasti poco causa vento e freddo, ci siamo divertiti un sacco ad osservare una tizia in vestitino da estate al mare fare la modella (beh... più il mio amico ed io che le nostre mogli). Dopotutto qui sul forum qualcuno ha in firma che se aspetti il tempo bello non parti mai (o qualcosa di simile). Quindi se vado in Scozia quest'anno all'isola di Skye troverò bel tempo!!!  Portogallo ed Irlanda sono nel nostro mirino... quindi sappi che hai già un lettore per quei diari!!! Buoni km pg   PgLaika Ecovip 2.1 Classic
...

Anche a noi il meteo non spaventa affatto, figurati, nel momento di partire abbiamo una tale eccitazione addosso che termina solo quando abbiamo riparcheggiato il camper sotto casa (con due musi lunghi così per il viaggio terminato...), tutto quello che ci sta in mezzo per noi sono semplicemente ricordi indelebili, col brutto tempo, col bel tempo, con quelchevuoi......

Riguardo alla frase a cui ti riferisci, forse l'hai letta all'inizio del nostro diario danese: "Chi teme ogni nube non parte mai" (dal libro "Viaggiare" di Paul Morand).... e credo che dica tutto.
A questo aggiungo che da buon ex Scout mi fu insegnato che non esiste buono o cattivo tempo, ma solamente buono o cattivo equipaggiamento......
Il problema di chi si aspetta o spera sempre nel bel tempo, è che inevitabilmente predispone il proprio spirito a disillusioni e tristezze, di conseguenza si preclude la visita di posti meravigliosi..... 

wink
Davide
mtravel
mtravel
-
Inserito il 27/01/2017 alle: 11:50:50
In risposta al messaggio di pigio76 del 27/01/2017 alle 10:58:15

Ciao Davide... Hai ragione sul meteo... Però anche il tempo non favorevole a volte regala delle belle chicche... Per esempio... alle Mons Klint non ho potuto scattare foto belle come le tue... ma essere nel boschetto con
una leggera pioggerellina ci ha regalato sensazioni fantastiche. Oppure... ai 4 uomini bianchi, dove siamo rimasti poco causa vento e freddo, ci siamo divertiti un sacco ad osservare una tizia in vestitino da estate al mare fare la modella (beh... più il mio amico ed io che le nostre mogli). Dopotutto qui sul forum qualcuno ha in firma che se aspetti il tempo bello non parti mai (o qualcosa di simile). Quindi se vado in Scozia quest'anno all'isola di Skye troverò bel tempo!!!  Portogallo ed Irlanda sono nel nostro mirino... quindi sappi che hai già un lettore per quei diari!!! Buoni km pg   PgLaika Ecovip 2.1 Classic
...

Che fortuna !
Nel 2007 ho visto Skye in una giornata piovosetta. Tant'è che parlai di isola delle brume.
Nel 2010 in una giornata splendida.

Sto pensando di tornarci, magari nel 2017 la verdò con la neve...

Max
 
19
nanonet
nanonet
rating

27/02/2006 11348
Inserito il 27/01/2017 alle: 11:51:46
In risposta al messaggio di dumito del 27/01/2017 alle 11:08:32

Bel diario Davide! Veramente ben fatto. Già salvato per rileggermelo con calma insieme a Google. Se riusciremo ad organizzare un giretto in UK il tuo diario sarà il principale interlocutore. Solo un problemino per me. Lo
so è stupido, ma mica tanto. La lingua. Io conosco il francese e me la cavo abbastanza bene ma l'inglese...nisba! E un problema? A gesti rischiamo di fare la figura degli ebeti. Come risolvere questo problema, a parte un corso di apprendimento rapido di cui non ho più testa? Grazie per l'eventuale rincuoramento. Ciao Elio Vita. (In qualsiasi modo, prima o poi, la vita presenterà il conto).
...

wink
Non è una domanda stupida, anzi, io credo che una buona dose di intraprendenza e desiderio di conoscere risolve molte più cose che conoscere perfettamente la lingua e magari non avere attitudine al dialogo o al confronto, o peggio, andare in panico alla prima difficoltà.
Un minimo minimo minimo di conoscenza della lingua ci vuole, perlomeno per non trovarsi troppo impacciati ad esempio con la segnaletica stradale, ma è un attimo abituarsi alle terminologie, anche perché le condizioni spesso aiutano a capire.

Partite con un dizionarietto italiano/inglese tascabile, e se siete abbastanza "moderni", installate sullo smartphone l'app "Google Traduttore" e scaricate il pacchetto della lingua inglese (tutto gratuito), vi aiuterà molto. Addirittura se siete in panico potrete anche scattare una foto al testo da tradurre ed il telefonino vi restituirà la traduzione in italiano, oppure parlare al microfono ed ascoltare la traduzione. Niente di professionale, ma sicuramente di grande aiuto... oltre che molto divertente.

Mettiamola così, organizzatevi il meglio che riuscite (cominciate ad assimilare le terminologie più comuni, leggendo, per tv, in rete...), dotatevi di tutti gli strumenti possibili (dizionari, traduttore, frasi già pronte e già tradotte...) e poi partite, vedrete che quando sarete nuovamente a casa avrete guadagnato 1000 punti in autostima.
In fin dei conti non andate a Katmandu, sarete circondati da tanti di quegli italiani (in camper, in auto a nolo.....) che vi sembrerà quasi di essere in Italia, e poi gli inglesi e gli scozzesi sono di una cortesia e gentilezza unici, al supermercato, nei musei, e nella guida per strada. Ho letto di qualche "macho" che qui sul forum li ha definiti guidatori "addormentati" (se non peggio), continuando a non capire che si tratta di pura cortesia, virtù sconosciuta a troppi automobilisti nostrani.

yes




 
Davide
SostaGruppiCompagniItaliaEsteroMarchiMeccanicaCellulaAccessoriEventiLeggiComportamentiDisabiliIn camper perAltro CamperAltroExtra
Noleggio-camper
2
164k Facebook
342k Instagram
42,6k TikTok
72,6k Youtube
CamperOnLine - Copyright © 1998-2026 - P.Iva 06953990014
Informativa privacy
Loading...

Accedi

Recupera Password
Nuovo utente

Vuoi eliminare il messaggio?

Sottoscrizione

Anteprima

PREFERENZA

Il messaggio è in fase di inserimento.

loading

CamperOnLine

Buongiorno gentile utente,

da oltre 20 anni Camperonline offre gratuitamente tutti i suoi servizi
grazie agli inserzionisti che ci hanno dato la loro fiducia, permettici di continuare il nostro lavoro disattivando il blocco delle pubblicità.

Grazie della collaborazione.

Azione eseguita con successo

Azione Fallita

Condividi

Condividi questa pagina con:

O copia il link