Grecia: un sito di un grecofilo

quote:Originally posted by Argonauta
Cari amici, ebbene sì, anch'io sono un grecofiloid="blue"> Ci sono stato 10 volte, penso di avere la cittadinanza onoraria [:D] ma sempre in moto. Vorrei dare un contributo alla comunità segnalandovi questo sito: http://www.griekenlandmetdecamper.nl/ E' un olandese che c'è stato 47 volte! Per di più pubblica molte foto dei punti dove ha sostato con le indicazioni di dove fare acqua, ristorante e perfino GPS! Per tradurre le pagine vi consiglio: http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html YASSAS

---

>

> Yasou file che ego pao kate krono stin elada ine polì orea

Ego pao stin elladha ,stin peloponissos, stin elafonissos...... m'aressi elladha, poliorea..... me lene Faabio tin Faenza ke ego ena dhio pedhia alexsandròs Come vado con il greco?[:D] Sto studiando il greco per passione e per amore (agapa) Yassou , kaliadamose

quote:Originally posted by fabiofabbri
Ego pao stin elladha ,stin peloponissos, stin elafonissos...... m'aressi elladha, poliorea..... me lene Faabio tin Faenza ke ego ena dhio pedhia alexsandròs Come vado con il greco?[:D] Sto studiando il greco per passione e per amore (agapa) Yassou , kaliadamose >

> Che ego ecko dhio pedhia omos then erconde me mena ghiati ine megala. Vai fortissimo con il greco, io ancora lo sto imparando con moltissima fatica. Poi anche l'accento Toscano sulla parlata greca non aiuta. Alla prossima

Ruby glykeia (Ruby my sweet) Ela xana (come again) Ela xana konta mou (come again close to me) Ela proi (come in the morning) Me tin avgi (by dawn) Hrisi san iliahtida (gold as a sunbeam) Ruby mou mikri (You small Ruby) Eh, bei ricordi![;)] [8D]

quote:Originally posted by Grinza

quote:Originally posted by fabiofabbri
Ego pao stin elladha ,stin peloponissos, stin elafonissos...... m'aressi elladha, poliorea..... me lene Faabio tin Faenza ke ego ena dhio pedhia alexsandròs Come vado con il greco?[:D] Sto studiando il greco per passione e per amore (agapa) Yassou , kaliadamose >

> Che ego ecko dhio pedhia omos then erconde me mena ghiati ine megala. Vai fortissimo con il greco, io ancora lo sto imparando con moltissima fatica. Poi anche l'accento Toscano sulla parlata greca non aiuta. Alla prossima

---

>

> min les etzi...ton xeris polì kalà i dikomas dhio pedhià ine megala alà erchonde akoma mazìmas epidhì to camper ine akoma ena endhiaferousa emtiria che bello rinverdire questa bella lingua [^] ciao

quote:Originally posted by Argonauta
Ma che invidia che mi fate! Io riesco a malapena a capire quello che scrivete. Mi piacerebbe approfondire un po' lo studio della lingua; avete qualche grammatica da consigliarmi? Altrimenti perdo la cittadinanza onoraria! >

> avevo una bella e semplice grmmatichina con un paio di cassette di corso...una cosa veloce ma molto efficace, per i rudimenti almeno.... devo vedere se le ritrovo in qualche scatolone di gioventù....[;)] ciao gianni

Argonauta, potresti dare un'occhiata al metodo Assimil (www.assimil.com), consiste in un manuale e in una serie di 4 CD con lezioni di lingua molto "pratiche". Credo sia il modo migliore, a parte impararlo sul posto. Geia sou (che sarebbe il famoso "iàssu" = "salute a te" letteralmente) A.

quote:Originally posted by oliver
Ruby glykeia (Ruby my sweet) Ela xana (come again) Ela xana konta mou (come again close to me) Ela proi (come in the morning) Me tin avgi (by dawn) Hrisi san iliahtida (gold as a sunbeam) Ruby mou mikri (You small Ruby) Eh, bei ricordi![;)] [8D] >

> Cat Stevens, che sfornò anche un branetto in latino. Essì, bei ricordi. E anche gli sforzi per strimpellarli con la chitarra! Visto che qui è pieno di greco-parlanti e scriventi, tale da farmi verde d'invidia, voglio approfittare. L'anno scorso mi ritrovai in un posto molto bello sulle colline peloponnesiache. Non so dove ma c'era acqua in abbondanza, ombra, fresco, panchine, etc. C'erano dei cartelli (cartelli = pezzi di cartonaccio con scritte in vernice verde) e, non conoscendo un'acca di greco e non essendoci nessun autoctono a cui chiedere, li filmai con l'intenzione di chiedere lumi a qualche esperto. Domani, se ho tempo, do un'occhiata alla registrazione e vi sottopongo le scritte, se posso. Chissà, forse c'era scritto 'acqua avvelenata' o 'acida'. Ne bevemmo in abbondanza, facemmo il pieno e sciaquammo anche il camper. [:(] A risentirci. pilao

Possiamo gia escludere "acqua avvelenata"[:D] ciao Serafino

.... e acqua santa ????

X I NUMEROSISSIMI GRECOFILI INCALLITI DI QUESTO SITO VISITATE WWW.MONDOGRECO.NET E WWW.GRECIA.IT X UN BAGNO SPLENDIDO DI CULTURA GRECA....DOVE MIGLIAIA DI FILOELLENICI SI CONFRONTANO E DISCUTONO DI QUESTO INFINITAMENTE SPLENDIDO PAESE CHE CI HA DATO LE ORIGINI!

Personalmente gli estremismi non mi hanno mai convinto molto. Che la Grecia sia un bellissimo paese dove trascorrere le vacanze, dove l'accoglienza è di sapore antico, non lo metto certamente in dubbio. Ma non mi sembra il caso di esagerare nelle lodi. Credo che nessun paese abbia l'esclusiva della bellezza, della simpatia, della cultura, della civiltà, etc. E non credo abbia senso fare una classifica dei 'posti più belli del mondo': lascia il tempo che trova. Non c'è nessuna gara in corso, nessun premio da vincere. E spero che non sia il paese che ci ha dato le origini, perchè se tali origini hanno portato a questo stato di cose, meglio ripensarci un attimino. Buona domenica. pilao

.... e acqua santa ???? Non conosco il greco come alcuni sul forum, ma acqua e "nero", santa e "aghia" acqua santa e presto detto! Ma anche se non e santa, certamente si puo bere. Invece non mi bevo la storia del "non so dove". Tu capisci che nel peloponneso, probabilmente in agosto, acqua in abbondanza, ombra, fresco, anche le panchine.... mi sembra piu la descrizione di Zinal nel Vallese che Grecia. Per il sollievo di noi viaggiatori sofferenti per la canicola sulla costa del Greco mar, rivelaci il nome di questo paradiso, non fare il gelosone..[:D] Serafino

Nelle vallette dell'interno si trovano posti così, ad esempio in Arcadia, oppure sul Taigeto, sopra Sparta.

Ciao Armando, so che ci sono posticini cosi, e che a volte piace andare un po "a posta fatta" soprattutto ai pigri come me che per lasciare l acqua salata, debbono andare sul sicuro. A parte qualche isola come Zante o Leucas, gli unici paesaggi che conosco lontani dal mare, sono sulla strada Joanina/Larissa d obbligo per la Calcidica arrivando da Igoumenitsa. Ma prima o poi, per farvi confessare nome e cognome di tanti bei posticini, ricorreremo alla tortura..[:D] Ciao Serafino

Serafino, nelle ferie estive non succede spesso che si vada appositamente in una valletta interna. A noi almeno è capitato più volte di vedere luoghi simili, ma solo perchè passavamo di lì e avevamo voglia di fermarci a mangiare, o per una breve sosta. Il criterio è anche di osservare dove ci sono delle chiesette: è molto difficile che esista una sorgente o una fontana che dà bona acqua in un luogo ameno senza che nei secoli vi sia stato edificato un piccolo luogo di culto; e molto spesso ci sono anche le panchine (le loro messe durano anche due ore e la gente si siede fuori) e l'ombra non manca. Per chiedere se è potabile: "ìne pòsimo to nerò aftò"? ("parakalò" sempre, eh ..). Se anche il greco a cui chiedete era lì per bere o a fare acqua, quasi certamente vi dirà che è molto buona ("poli orèo") o magari che è la migliore di tutta la zona e che loro stessi la imbottigliano per berla. In tal caso, meglio non farli attendere 120 o più litri, ma farli passare davanti. In primis è giusto così: siamo noi ad essere "fuori norma", e poi non è tempo perso, magari vi danno indicazioni su qualcos'altro di utile, e comunque si "rompe il ghiaccio". Ah quando parlo di Grecia mi metto a scrivere a ruota libera .. che voglia [^]..

Armando, tu scrivi a ruota libera ed io copio allo stesso modo,; Ho preso tanti di quegli appunti grazie a tutti voi....Anch io sto proprio a cottura, non vedo l ora di prenotare ma debbo aspettare ancora per stabilire l esatta data di partenza.Per fortuna la prossima settimana usciremo in camper ma solo per qualche giorno, tre o quattro al massimo, la mia bimba piu grande e un po in apprensione per gli esami di stato e non vuol perdere le lezioni a scuola. Ma anche questi pochi giorni trascorsi serenamente basterenno a calmare i bollori e ad organizzare meglio il camper per l estate. Furbo il consiglio delle chiesette per l ombra ed acqua, ti ringrazio. L ho sempre detto che tu ne sai una piu di un Greco.. Ciao Serafino[:)]

Ah .. che brava tua figlia. Il mio primo invece in 3^ liceo (cl.) si era "intestardito" a dimostrare agli insegnanti che poteva uscire da lì senza mai studiare, e ce l'ha anche fatta (per il rotto della cuffia) ma nel frattempo a me / mia moglie se non è venuto un infarto, poco ci è mancato. Ora con l'università se la cava. Invece al secondo il liceo scientifico piaceva tanto, ma tanto .. che la 2^ L. ha pensato di rifarla un'altra volta. Quest'anno è in 4^ quindi gli esami saranno l'anno prossimo. Ma ormai da due estati non vengono con noi; e ti dirò che si spende un po' di telefono, d'accordo .. ma in Grecia noi soli, senza figli, non stiamo per niente male.

@ Serafino & Armando voi che siete persone serie, dareste un'occhiata all'altro topic (calcidica o turchia di cielele) e ... ma questo forum ce l'ha un moderatore?