In risposta al messaggio di beppeg del 25/02/2022 alle 14:44:34Noi a Belogradcik abbiamo sostato e dormito sul piazzale proprio davanti la stradina dell'ingresso alle pietre. Splendido. Ci voglio proprio un giorno tornare cosi come a melnik e quel piccolo monasterino sopra.
L'estate 2019 abbiamo attraversato il Danubio a Calafat (Ro) su un ponte a pagamento e di li siamo andati a Belogradchick posto bellissimo. Qui c'è anche un campeggino poco fuori dal paese. E poi giù in Grecia Beppe
In risposta al messaggio di jana del 25/02/2022 alle 14:51:03Quel parcheggio l'abbiamo visto l'indomani mattina perchè siamo arrivati in paese molto tardi la sera e subito ci ha fermato la polizia che parlava solo bulgaro e ci hanno indicato il camping.
Noi a Belogradcik abbiamo sostato e dormito sul piazzale proprio davanti la stradina dell'ingresso alle pietre. Splendido. Ci voglio proprio un giorno tornare cosi come a melnik e quel piccolo monasterino sopra.
In risposta al messaggio di beppeg del 01/03/2022 alle 10:45:26Vedi, io ho dovuto studiare a scuola il russo, pure era obbligatorio per esami di maturita ma per la serie non tutti i mali vengono an nuocere, me la cavo anche in Bulgaria. :) :) :) Russo e' molto simile poi parlando io slovacco tra le due m'arrangio un po in tutti i paesi con le lingue slave. Unici paesi dove non riuscivamo captare nulla di nulla sono Finlandia Ungheria, pure Svezia e Norvegia no nscherzano. MA li con un po di inglese si fa. In Ungheria invece no. O fai disegnino o ... In Turchia tutti sanno qualche altra lingua, hanno lavorato o qua o la per Europa. Quando ci chiedono come abbiamo comunicato in giro, non ricordo mai quale mix di parole di varie lingue abbiamo usato. Solo in Marocco ho anche disegnato. :)
Quel parcheggio l'abbiamo visto l'indomani mattina perchè siamo arrivati in paese molto tardi la sera e subito ci ha fermato la polizia che parlava solo bulgaro e ci hanno indicato il camping. Ora non ricordo il prezzo esatto ma credo di aver speso una decina di euro. Anche io voglio tornarci Ciao Beppe
In risposta al messaggio di jana del 01/03/2022 alle 13:36:36Vero e devo dirti che un po' ti invidio per il russo. Io ho provato a studiare qualcosa negli anni scorsi .... ma non ho più la testa per lo studio. Memorizzo le cose per 2 minuti poi basta.
Vedi, io ho dovuto studiare a scuola il russo, pure era obbligatorio per esami di maturita ma per la serie non tutti i mali vengono an nuocere, me la cavo anche in Bulgaria. :) :) :) Russo e' molto simile poi parlando ioslovacco tra le due m'arrangio un po in tutti i paesi con le lingue slave. Unici paesi dove non riuscivamo captare nulla di nulla sono Finlandia Ungheria, pure Svezia e Norvegia no nscherzano. MA li con un po di inglese si fa. In Ungheria invece no. O fai disegnino o ... In Turchia tutti sanno qualche altra lingua, hanno lavorato o qua o la per Europa. Quando ci chiedono come abbiamo comunicato in giro, non ricordo mai quale mix di parole di varie lingue abbiamo usato. Solo in Marocco ho anche disegnato. :)
In risposta al messaggio di beppeg del 01/03/2022 alle 16:28:04E non si mpara piu.. volevo riprendere l 'inglese, con il cd e cartaceo, in un lungo viaggio con mio marito che lui parla meglio, mi sono impegnata, mi davo da fare, gg dopo non ricordavo nulla... Pero sai cosa ho fatto? Andando in Giorgia ho pensato imparare il loro alfabeto solo per poter leggere i nomi dei paesi per orientarci. A parte che le hanno scritti tutti anche con la scrittura nostra, ma l'ho imparato davvero... era divertente perche la loro scrittura e' tutta rotondetta, riccioluta, molto dolce. Mi facevo le righe di una lettera, poi scrivevo i nomi con le lettere imparate, un po come quando a me insegnavano scrivere in prima. Armeno ho tralasciato, era piu complicato. Una cosa che riguarda bulgaria... quando fanno con la testa il si, noi facciamo su e giu, loro laterale, come il nostro no... E al contrario per il no. Un casino prima di abituarsi!Tuy gkli chiedi se hanno il pane e loro fanno no cioe si... Poi altra cosa, pravo nella mia e tante altre lingue vuol dire destra. In bulgaro dritto. Levo e sinistra, ok. Abbiamo chiesto la strada, ci facevano vedere avanti dicendo pravo, pravo! poi levo! Noi ovviamente abbiamo girato appena possibile a dx e poi a sx... Altri... pravo! pravo! e noi di nuovo a destra... In pieno di casini un'altro ci dice, pravo, pravo, poi desno! Caxoooooooo! A dx e' desno come, mi pare, croato! "Pravo" e dritto! Non ti dico km che ci siamo fatti per niente e certo fuori dalle strade principali era una pacchia! :) :) Ricordo che cercavamo Trojansky monastyr nel 1998... :)
Vero e devo dirti che un po' ti invidio per il russo. Io ho provato a studiare qualcosa negli anni scorsi .... ma non ho più la testa per lo studio. Memorizzo le cose per 2 minuti poi basta. Condivido con te che in Ungheriaè/era impossibile parlare inglese o altro. Mi ricordo che ero a Budapest per lavoro, credo nel 87, e alla sera andavo a mangiare in un posto dove guardando cosa c'era sugli altri tavoli facevo segno al cameriere che volevo quello ... poi come andava andava Ciao
In risposta al messaggio di jana del 01/03/2022 alle 18:23:15Queste cose sono il bello del viaggiare !
E non si mpara piu.. volevo riprendere l 'inglese, con il cd e cartaceo, in un lungo viaggio con mio marito che lui parla meglio, mi sono impegnata, mi davo da fare, gg dopo non ricordavo nulla... Pero sai cosa ho fatto?Andando in Giorgia ho pensato imparare il loro alfabeto solo per poter leggere i nomi dei paesi per orientarci. A parte che le hanno scritti tutti anche con la scrittura nostra, ma l'ho imparato davvero... era divertente perche la loro scrittura e' tutta rotondetta, riccioluta, molto dolce. Mi facevo le righe di una lettera, poi scrivevo i nomi con le lettere imparate, un po come quando a me insegnavano scrivere in prima. Armeno ho tralasciato, era piu complicato. Una cosa che riguarda bulgaria... quando fanno con la testa il si, noi facciamo su e giu, loro laterale, come il nostro no... E al contrario per il no. Un casino prima di abituarsi!Tuy gkli chiedi se hanno il pane e loro fanno no cioe si... Poi altra cosa, pravo nella mia e tante altre lingue vuol dire destra. In bulgaro dritto. Levo e sinistra, ok. Abbiamo chiesto la strada, ci facevano vedere avanti dicendo pravo, pravo! poi levo! Noi ovviamente abbiamo girato appena possibile a dx e poi a sx... Altri... pravo! pravo! e noi di nuovo a destra... In pieno di casini un'altro ci dice, pravo, pravo, poi desno! Caxoooooooo! A dx e' desno come, mi pare, croato! Pravo e dritto! Non ti dico km che ci siamo fatti per niente e certo fuori dalle strade principali era una pacchia! :) :) Ricordo che cercavamo Trojansky monastyr nel 1998... :) Io poi parlavo molto bene tedesco, ormai mi e' rimasto proprio poco poco ma se serve m'arrangio in qualche modo, devono loro voler capire me e farsi capire, ma ci si arriva...
