Pubblicato il 29/03/2010
Al gradito invito della Confederazione Italiana Campeggiatori, il 9 aprile a Calenzano (Firenze), si terrà un meeting internazionale, che coinvolgerà rappresentanti delle 3 federazioni internazionali (Federazione del Camping e del
Caravanning – FICC, Federazione Internazionale dell’Automobile – FIA, Alleanza Internazionale del Turismo
– AIT) che sono congiuntamente responsabili per la Camping Card International (CCI).
A questo meeting la Commissione Congiunta dell’AIT/FIA/FICC elaborerà la prossima campagna promozionale della Camping Card International, comunemente conosciuta come CCI.
Questa tessera internazionale viene offerta ai campeggiatori dai Clubs ubicati in tutto il mondo; viene riconosciuta come documento d’identità in molti campeggi e può essere depositata alla reception al posto del passaporto.
La CCI prevede anche l’assicurazione per la responsabilità civile in caso di danni o lesioni causate dal camper ad altre persone o alle loro proprietà.
In aggiunta, i detentori della CCI hanno diritto agli sconti da parte di 1.600 campeggi
in Europa. Ulteriori informazioni sulla tessera si possono ottenere sul sito web della
Confedercampeggio: www.federcampeggio.it.
(Traduzione dalla lingua inglese a cura di Confedercampeggio, 26 marzo 2010)
Confedercampeggio hosts international meeting on the Camping Card International (CCI)
At the kind invitation of the Confederazione Italiana Campeggiatori, an international meeting is being held on 9 April in Calenzano, Florence, involving representatives of the 3 international federations (Fédération Internationale de Camping et de Caravanning - FICC, Fédération Internationale de l’Automobile - FIA, Alliance Internationale de Tourisme - AIT) which are jointly responsible for the Camping Card International (CCI).
At this meeting, the AIT/FIA/FICC Liaison Committee will decide on the future promotion of the Camping Card International, more commonly known as the CCI. This international camping card is issued to campers by clubs all over the world; it is accepted as a proof of identity at most campsites and may be left at the reception in place of the passport. The CCI also provides third party liability insurance in case of accidental damages or injury caused by the camper to other people or their property. In addition, holders of the CCI card are entitled to discounts at over 1’600 campsites in
Europe. Further information on the card may be obtained from Confedercampeggio on www.federcampeggio.it.
