Buon senso, cucinare in parcheggio come regolarsi

quote:Risposta al messaggio di elefantin inserito in data 28/10/2012  17:37:25 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Ah. Alloara scusat' tant' e assaje. Ma cunfesso ca nun c'avevo capit na' mazza. Me penzavo ca tu te penzava ca ij foss' comme a chillu cafone c'a pasta do' mestiere nobbile (o fravacatore è nobbile, ma chillo no!) o comma a chillu farenell e' Pozzetto (povero-ricco) e nun sapev si aveva ridere o si t'aveva m**** Mo che me l'ahi spiegato aggiu capito che aveva ridere. [:)][:)][:)][:)][:)] Ma pure io mi addiverto a scrivere ca' dint. Sula che nun si diverten chilli là ca leggono e cose che nun le piacion'. E io nun scrive per cumpiace'. Ce simm' capit'? Cia' cià. TRADUZIONE Ah. Beh. Allora, scusami tanto. [:)] Confesso che non avevo capito la tua risposta. Se pensare che tu voolessi attribuirmi la posizione di quel cafone dal mestiere nobile (il muratore è un mestiere nobile ma non era nobile il personaggio del filmato, dal comportamento ndr) o di quel farfallone di Pozzetto (povero-ricco) e non sapevo quindi se dovevo ridere o mandarti a quel paese. Adesso che me lo hai spiegato ho capito che era ironico e che dovevo ridere. [:)][:)][:)][:)][:)] Io pure mi diverto a scrivere qui. Solo che non si divertono quelli che leggono le cose che non gli piacciono. E io non scrivo per compiacere.[;)] Mi sono spiegato? [;)] Ciao. Il peggior nemico del camperista è il camperista che interpreta le norme in base alla sua convenienza.