Come amplificare audio tv in viaggio?

Salve a tutti. Ho rinnovato l'impianto tv in camper, acquistando un tv led 20 pollici che finalmente soddisfa tutti. L'audio è buono, ma durante il viaggio, quando i bimbi vogliono vedersi qualche dvd, purtroppo il volume non è sufficiente per essere ascoltato senza essere disturbato dal rumore del motore. Come risolvere? Avevo pensato alle cuffie, ma non mi piace avere fili in mezzo al corridoio, e i bimbi non ne vanno matti. Allora le ipotesi sono due: 1) Un set di altoparlanti da pc, con alimentazione da USB, tipo queste da 10W: 2) creare un mini impianto amplificatore a 12V con questo: e due casse da mettere in cellula. Che dite? Cosa scelgo? Alternative valide?