Scarico WC portatile e fisso, come funziona?

Ciao a tutti, Ho un'ARCA America 400 del '96 da poco più di un mese. Questo camper ha un serbatoio fisso e uno portatile per il recupero delle acque scure. Il serbatoio portatile ha due valvole a scorrimento da aprire, nel caso in cui il serbatoio fisso sia pieno (spiega il manuale), in modo che le acque scure finiscano nel serbatoio portatile. Ieri ho aperto le due valvole del portatile perchè starò 3 giorni in campeggio e volevo evitare di scaricare alla partenza. Questa mattina il serbatoio portatile era vuoto. Perchè? Possibile che il sistema funzioni solo quando il serbatoio fisso sia pieno? Qualcuno sa darmi delucidazioni? Grazie. Massimiliano

Ciao, non ho mai ricevuto la notifica di questa risposta e chiedo scusa. Quello che volevo sapere è se è possibile usare o meno il serbatoio portatile, anche quando quello fisso è vuoto. Grazie Massimiliano

Il problema è che non c'è una ghigliottina che li separa. Ho due ghigliottine sul portatile (una sopra l'altra) e una per svuotare il nautico e basta. Massimiliano