hymer domanda x pomata

up[;)]

su..su..su..

Massì...aiutiamo anche chi Ha problemi con HYMER...[:D][:D][:D]

Ciao, scusa se non ti ho risposto prima ma non sono riuscito a connettermi al forum per un po'... Allora veniamo al dunque, Il capo officina si chiama Andreas Heckmeier, la segretaria che prende gli appuntamenti si chiama Nicole Rezzokia e la trovi al 00498135937250. Lei li' è l'unica che parla l'inglese abbastanza bene quindi se tu parli inglese vai tranquillo. Quando sono andato su lei era in ferie e mi disse che per la lingua non sarebbe stato un problema perchè si facevano aiutare da un meccanico della dethlefts che parlava un po' di Italiano. Se hai problemi con l'inglese, potresti provare a scrivere una mail a service@hymer-muenchen.de con questo testo: "Hello Nicole, I live in Italy and I would like to fix my motorhome there. The problem I have is that I'm not fluent in english/German and I would need someone there to talk to in Italian. Is that possible for you?" La traduzione è: Ciao Nicole, Vivo in Italia e vorrei portare il mio motorhome a riparare da voi. Il problema sta nel fatto che non parlando l'inglese ed il Tedesco, avrei bisogno di qualcuno a cui parlar ein Italiano. E' possibile?" Guarda poi cosa ti rispondono. Spero di averti aiutato. Luigi

quote:Risposta al messaggio di Pomata inserito in data 29/10/2009  18:02:28 (Visualizza messaggio in nuova finestra)>

> Scusate... ma andate fino a là per manutenzione ordinaria...... o gravi problemi???? Nel secondo caso sarebbe interessante condividerli...a meno che non preferite tenerli nascosti.. Saluti Riccardo

ooopppppsssssss..........