Manuale Hymer Exsis I italiano o inglese

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra Attivi

sancap6

18/03/2024 216

Rispondi Abuso

Inserito il 02/04/2025 alle: 08:51:02

Salve,
Ho acquistato un Hymer Exsis I 504 del 2013 in Germania, ma chiaramente è in tedesco. Ho chiesto alla Hymer se può procurarmelo in italiano o in inglese. Nel caso qualcuno sa un sito dove potermelo eventualmente scaricare in PDF? Grazie

Anam

balilla

17/05/2005 1809

Rispondi Abuso

Inserito il 02/04/2025 alle: 17:10:36

In risposta al messaggio di sancap6 del 02/04/2025 alle 08:51:02

Salve, Ho acquistato un Hymer Exsis I 504 del 2013 in Germania, ma chiaramente è in tedesco. Ho chiesto alla Hymer se può procurarmelo in italiano o in inglese. Nel caso qualcuno sa un sito dove potermelo eventualmente scaricare in PDF? Grazie Anam

qui trovi quello del 2022

https://helpcenter.hymer.com/hc...

finchè non trovi il suo, puoi farti un idea, non penso cambi moltissimo

come alternativa, puoi usare un programma online da trasforma da PDF in Word (

https://www.ilovepdf.com/it/pdf...

) e poi usare un traduttore online...(

https://translate.google.it/?hl...

)

qui:

https://en.hymer-club.net/manuals

lo trovi in inglese

Marco - Autostar 630G

Modificato da balilla il 02/04/2025 alle 17:16:01

sancap6

18/03/2024 216

Rispondi Abuso

Inserito il 03/04/2025 alle: 09:23:12

Grazie del tuo contributo, ma avevo già trovato on line il manuale del 2022, che è pressoché inutile, dato che riguarda una serie totalmente aggiornata rispetto alla mia (my 2013/2017). Comunque grazie alla mail che mi è stata inviata sul gruppo Hymer di fb (e che vi condivido: service@service.hymer.com, perché se aspetti che ti risponda il sito italiano, puoi crepare), me l'hanno inviato IN ITALIANO, e nel giro di poche ore!

Anam

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra Attivi

Argomenti recenti

Meccanica

Riparare plastica batteria motore

Ragazzi un consiglio, c'è un modo per riparare la plastica di una batteria ce accidentalme...

Gruppi

Vacanze natale 2026

Ciao a tutti. Sono nuovo della community... Con mia moglie stiamo cercando di organizzare...

Meccanica

Parafango ruote gemmelate Laika 2i 2001

Salve a tutti, spero di essere nella sezione giusta...ho dovuto smontare ciò che è rimasto...

Marchi

MC4 339 SLIM vs Gottiline CX66 Compact

Ciao, consiglio tecnico: qual'è il migliore dei due? Siamo profondamente indecisi ......

Cellula abitativa

Bagno elnagh doral 114

Buongiorno a tutti, Ho recentemente acquistato un camper elnagh doral 114. Mi sto cimentan...

Accessori

Glomex Antenna satellitare S460S

Buon giorno a tutti, Non esiste nessuno in questo grande famiglia di Campeggiatori che ha ...

Disabilità

Carrozzina motorizzata per meno abili

Vorrei acquistare una carrozzina motorizzata da regalare allo sfortunato figlio di un mio ...

Compagni di viaggio

VACANZE NATALIZIE con adolescente 2026

Ciao a tutti. Sono nuovo della community... Con mia moglie stiamo cercando di organizzare...

Accessori

Per il Sig.

Ciao, anche io tornerò in MAROCCO prossimamente e ho letto da certi intenditori di elettro...

Cellula abitativa

Grazie per i consigli sui fanali.

Vi ringrazio dei preziosi consigli,alla prossima. Carlo ......

Accessori

Qualcosa per sollevare la ruota di scorta...

Ciao a tutti, ho un van di 5.40m (challenger v114s) e da poco ho installato sul portellon...

Aree di sosta e campeggi

Raggiungere Val di Fassa: da Ora o da Lavis?

Ciao a tutti, vorrei qualche consiglio sulla strada che da Lavis sale a Cembra e da lì arr...

Manuale Hymer Exsis I italiano o inglese

Vuoi eliminare il messaggio?

Il messaggio è in fase di inserimento.