Ducato 244 siringa retromarcia

Buongiorno, sul mio ducato 244 2.8 con retromarcia a siringa ha il problema della leva/siringa per inserire la retro che si incastra dentro il pomello della leva quando inserisco la retro. Diverse volte dalla retromarcia con ripartenza in prima il mezzo và indietro. mooolto pericoloso...Ho provato a sfilare il pomello cambio senza riuscirci, per poter dare una limata a quel tubolare che ci entra sotto. A qualcuno è capitato ? Consigli ?
Grazie