Ducato 99:ventola radiatore sempre accesa(risolto)

buona sera. radiatore sx (guardando il motore di fronte) rimane acceso un sacco di tempo.. quando ho parcheggiato il camper, dopo una ventina di minuti di motore spento e ventola ancora accesa ho dovuto spegnerlo manualmente staccando il fusibile per evitare che si scaricasse completamente la batteria. 

che dite?? sonda o relé?? 
Lavorare é veramente uno schifº: per convincerti a farlo ti devono pagare.

Mó vediamo appena rivado al camper se la cosa si ripete. Ma il relé dove lo trovo?? ho cercato, ma non l'ho visto mica. Vorrei dargli un paio di leggere martellate old school prima di cambiarlo definitivamente.

Il bulbo radiatore comanda una sola ventola?? E l'altra? Altro bulbo? Dove?
chiedo per sapere se possa stirarmi e fare qualche uscita tra cercare pezzi e cambiarlo o sia qualcosa da cambiare si o si.
Lavorare é veramente uno schifº: per convincerti a farlo ti devono pagare.

grazie mille. appena posso provo a invertirli e vi dico. 
Lavorare é veramente uno schifº: per convincerti a farlo ti devono pagare.

Ringrazio l'ingegnere che ha pensato la scatoletta di plastica dei relé.Con bullone da 5 o 6 e oltretutto nel mio camper mezzo spanato (segno che al precedente proprietario qualche problema lo aveva giá dato). Perché mettere una czzo di vite a stella era chiedere troppo.
Morale della favola, non ho potuto aprirla. Dovró tornare con una multichiave.

In ogni caso ho rimesso il fusibile e la ventola non é ripartita. Appena ho tempo rivado con la cassa di chiavi dell'ispettore Gadget e vediamo se riesco a smontarla.
Lavorare é veramente uno schifº: per convincerti a farlo ti devono pagare.

Risolto. Si trattava di un falso contatto sullo spinotto che va dalla sonda al relé, dovuto ad un'infiltrazione di acqua dalla griglia di scarico delle acque piovane sotto il parabrezza che mi aveva ossidato un pó alcuni contatti.  Risolto sigillando l'infiltrazione e usando spray antiossido. I relé non erano perché invertendoli si accendeva sempre la stessa ventola. Allora da lí sono andato indietro a ritroso.
Lavorare é veramente uno schifº: per convincerti a farlo ti devono pagare.