CamperOnLine
  • Camper
    • Camper usati
    • Camper nuovi
    • Produttori
    • Listino
    • Cataloghi
    • Concessionari e rete vendita
    • Noleggio
    • Van
    • Caravan
    • Fiere
    • Rimessaggi
    • Le prove di CamperOnLine
    • Provati da voi
    • Primo acquisto
    • Area professionisti
  • Accessori
    • Accessori e Prodotti
    • Camping Sport Magenta accessori
    • Produttori
    • Antenne TV
    • Ammortizzatori
    • GPS
    • Pneumatici
    • Rimorchi
    • Provati da Voi
    • Fai da te
  • Viaggi
    • Diari di viaggi in camper
    • Eventi
    • Foto
    • Check list
    • Traghetti
    • Trasporti
  • Sosta
    • Cerca Strutture
    • Sosta
    • Aree sosta camper
    • Campeggi
    • Agriturismi con sosta camper
    • App Camperonline App
    • 10 Consigli utili per la sosta
    • Area strutture
  • Forum
    • Tutti i Forum
    • Sosta
    • Gruppi
    • Compagni
    • Italia
    • Estero
    • Marchi
    • Meccanica
    • Cellula
    • Accessori
    • Eventi
    • Leggi
    • Comportamenti
    • Disabili
    • In camper per
    • Altro Camper
    • Altro
    • Extra
    • FAQ
    • Regolamento
    • Attivi
    • Preferiti
    • Cerca
  • Community
    • COL
    • CamperOnFest
    • Convenzioni Convenzioni
    • Amici
    • Furti
    • Informativa Privacy
    • Lavoro
  • COL
    • News
    • Newsletter
    • Pubblicità
    • Contatto
    • Ora
    • RSS RSS
    • Video
    • Facebook
    • Instagram
  • Magazine
  • Italiano
    • Bienvenue
    • Welcome
    • Willkommen
  • Accedi
CamperOnLine
Camping Sport Magenta
  1. Forum
  2. Varie
  3. Altro sui camper
Galleria

Significato sigle sui punti su mappa.

Rispondi
Cerca
SostaGruppiCompagniItaliaEsteroMarchiMeccanicaCellulaAccessoriEventiLeggiComportamentiDisabiliIn camper perAltro CamperAltroExtra
1 20 10
Anto03
Anto03
21/11/2023 4
Rispondi Abuso
Inserito il 21/11/2023 alle: 17:51:57
Ciao a tutti,
voglio chiedere delle spiegazioni a voi esperti di camper e del viaggiare.

Spesso sui marker di alcune mappe trovo delle abbreviazioni per quanto riguarda le soste dei camper che non riesco a decifrare, tipo (ma ne ho altre):

(AS)@/Pn/Al/Ag/An/Ce/Pi/Ju/Rt/Sm/Vg/Wi) - penso siano in lingua spagnola
oppure
(Ü/F/A/T/S/D) e (N/ve/s/d/t) - penso siano in tedesco

e cosi via...

Chiedo se qualcuno riesce a decifrarle o se esiste un dizionario/linguaggio apposta che io no so?

Grazie, Anto
 
22
Giovanni
Giovanni
rating

28/08/2003 13129
Rispondi Abuso
Inserito il 21/11/2023 alle: 20:02:07
In risposta al messaggio di Anto03 del 21/11/2023 alle 17:51:57

Ciao a tutti, voglio chiedere delle spiegazioni a voi esperti di camper e del viaggiare. Spesso sui marker di alcune mappe trovo delle abbreviazioni per quanto riguarda le soste dei camper che non riesco a decifrare,
tipo (ma ne ho altre): (AS)@/Pn/Al/Ag/An/Ce/Pi/Ju/Rt/Sm/Vg/Wi) - penso siano in lingua spagnola oppure (Ü/F/A/T/S/D) e (N/ve/s/d/t) - penso siano in tedesco e cosi via... Chiedo se qualcuno riesce a decifrarle o se esiste un dizionario/linguaggio apposta che io no so? Grazie, Anto  
...

Quelle sigle, adottate da alcuni siti tedeschi, iindicano le caratteristiche del posto, tipo se a  pagamento, acqua, luce, wc, docce, ecc., apertura annuale ed altre notizie. Non ho sottomano ora la legenda ma domani, se riesco a trovarla, ti potrò dire di più. 
16
salito
salito
rating

21/03/2009 28418
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 06:54:02
Strano che non ci sia la ""loro"leggenda
in quei siti c'è anche la leggenda con la spiegazione del loro significato . Magari vogliono l iscrizione richiesta lecita da parte ( loro di pochi euro )
 
„Passare per idiota agli occhi di un imbecille è voluttà da finissimo buongustaio.“ — Georges Courteline

Modificato da salito il 22/11/2023 alle 07:01:14
Anto03
Anto03
21/11/2023 4
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 07:59:22
Grazie @Giovanni, attendo altre info.
@Salito, aiutami a trovare dove fare questi abbonamenti. Quelle diciture le ho visto su siti che recensiscono i punti sosta 
16
salito
salito
rating

21/03/2009 28418
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 08:55:42
sono delle app tipo ""  park4night "" camper stop "" ""camper cintact """ vedi pure tessera acsi ect.
.

https://www.sportoutdoor24.it/v...

„Passare per idiota agli occhi di un imbecille è voluttà da finissimo buongustaio.“ — Georges Courteline

Modificato da salito il 22/11/2023 alle 08:57:48
Spagna del Nord e Portogallo
Spagna del Nord e Portogallo
Marocco
Marocco
Valle d'Aosta e Francia  in camper - Ago
Valle d'Aosta e Francia in camper - Ago
Marche d’ottobre: viaggio in camper
Marche d’ottobre: viaggio in camper
Francia in camper: Loira Atlantica e un
Francia in camper: Loira Atlantica e un
Previous Next
22
Giovanni
Giovanni
rating

28/08/2003 13129
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 09:03:13
In risposta al messaggio di Anto03 del 22/11/2023 alle 07:59:22

Grazie @Giovanni, attendo altre info. @Salito, aiutami a trovare dove fare questi abbonamenti. Quelle diciture le ho visto su siti che recensiscono i punti sosta 

Eccomi qua, questo è quello che ho trovato (sito: 

https://womo-sp.lima-city.de/ 

), tenendo conto che qui riporto solo quelle che abbiamo ritenuto opportuno decifrare per il nostro lavoro (mio e di un mio carissimo amico):

N Nächtigung/Übernachtung/Parken (allgemein) möglich,   V Versorgung (Frischwasser) gegen Gebühr,
v Versorgung gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten, E Entsorgung (blackwater, Abwasser) gegen Gebühr,
e Entsorgung gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten, B Bodeneinlass-Entsorgung (blackwater) gegen Gebühr,
b Bodeneinlass gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,  S Strom verfügbar, Zusatzgebühr,
s Strom verfügbar, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,  D Duschmöglichkeit, Zusatzgebühr,
d Duschmöglichkeit, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten, T Toiletten vorhanden, Zusatzgebühr,
t  Toiletten vorhanden, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,  W Waschgelegenheit für Wäsche
g  (Stellplatz-)Gebühr bis 8€/24h (2 Personen),  G (Stellplatz-)Gebühr über 8€/24h, GG (Stellplatz-)Gebühr über 16€/24h,

che, tradotti nella pratica camperistica italiana, equivalgono a:
N Parcheggio libero,   V Carico acqua a pagamento,   v Carico acqua gratuito,   E Scarico acque a pagamento,
e Scarico acque gratuito,   B Ingresso scarico a pagamento,   b Ingresso scarico gratuito,   S elettricità a pagamento,
 s elettricita gratuita,   D Docce a pagamento,   d Docce gratuite,   T Bagni a pagamento,   t Bagni gratuiti,
 W Lavandini,  g Tariffa fino a 8 €,   G Tariffa da oltre 8 a 16 €,   GG Tariffa oltre 16 €

Le doppie lettere sono l'abbinamento dell'attributo principale con l'attributo secondario, per esempio sui costi.

Giovanni

Modificato da Giovanni il 22/11/2023 alle 09:04:49
Anto03
Anto03
21/11/2023 4
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 10:05:41
In risposta al messaggio di Giovanni del 22/11/2023 alle 09:03:13

Eccomi qua, questo è quello che ho trovato (sito:  ), tenendo conto che qui riporto solo quelle che abbiamo ritenuto opportuno decifrare per il nostro lavoro (mio e di un mio carissimo amico): N Nächtigung/Übernachtung/Parken
(allgemein) möglich,   V Versorgung (Frischwasser) gegen Gebühr, v Versorgung gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten, E Entsorgung (blackwater, Abwasser) gegen Gebühr, e Entsorgung gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten, B Bodeneinlass-Entsorgung (blackwater) gegen Gebühr, b Bodeneinlass gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,  S Strom verfügbar, Zusatzgebühr, s Strom verfügbar, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,  D Duschmöglichkeit, Zusatzgebühr, d Duschmöglichkeit, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten, T Toiletten vorhanden, Zusatzgebühr, t  Toiletten vorhanden, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,  W Waschgelegenheit für Wäsche g  (Stellplatz-)Gebühr bis 8€/24h (2 Personen),  G (Stellplatz-)Gebühr über 8€/24h, GG (Stellplatz-)Gebühr über 16€/24h, che, tradotti nella pratica camperistica italiana, equivalgono a: N Parcheggio libero,   V Carico acqua a pagamento,   v Carico acqua gratuito,   E Scarico acque a pagamento, e Scarico acque gratuito,   B Ingresso scarico a pagamento,   b Ingresso scarico gratuito,   S elettricità a pagamento,  s elettricita gratuita,   D Docce a pagamento,   d Docce gratuite,   T Bagni a pagamento,   t Bagni gratuiti,  W Lavandini,  g Tariffa fino a 8 €,   G Tariffa da oltre 8 a 16 €,   GG Tariffa oltre 16 € Le doppie lettere sono l'abbinamento dell'attributo principale con l'attributo secondario, per esempio sui costi. Giovanni
...
Wow, fantastico. Ti ringrazio molto per il tuo aiuto. Il link che hai scritto da parte mia non funziona. Adesso me li segno. Grazie infinite 
Anto03
Anto03
21/11/2023 4
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 10:08:52
In risposta al messaggio di salito del 22/11/2023 alle 08:55:42

sono delle app tipo   park4night camper stop camper cintact vedi pure tessera acsi ect. .
Ottimo! Le proverò. Grazie 
22
Giovanni
Giovanni
rating

28/08/2003 13129
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 10:31:58
In risposta al messaggio di Anto03 del 22/11/2023 alle 10:05:41

Wow, fantastico. Ti ringrazio molto per il tuo aiuto. Il link che hai scritto da parte mia non funziona. Adesso me li segno. Grazie infinite 

Prova così: "

http://womo-sp.lima-city.de/" 


La legenda è in fondo alla pagina, in tedesco...

Giovanni

Modificato da Giovanni il 22/11/2023 alle 10:33:30
16
salito
salito
rating

21/03/2009 28418
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 11:26:17
In risposta al messaggio di Anto03 del 22/11/2023 alle 10:05:41

Wow, fantastico. Ti ringrazio molto per il tuo aiuto. Il link che hai scritto da parte mia non funziona. Adesso me li segno. Grazie infinite 
aprendo wohm
clicca su Italien e dentro trovi prima in tedesco e poi in Italuano vedi copia incolla 
Legende zur Platz-Ausstattung [N/VE/S/D/T/W/G] :
;
; N Nächtigung/Parken (allgemein) möglich,
; V Versorgung (Frischwasser) gegen Gebühr,
; v Versorgung gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,
; E Entsorgung (Abwasser) gegen Gebühr,
; e Entsorgung gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten, 
; B Bodeneinlass für Abwasser gegen Gebühr,
; b Bodeneinlass gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,
; S Strom verfügbar, Zusatzgebühr,
; s Strom verfügbar, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,
; D Duschmöglichkeit, Zusatzgebühr,
; d Duschmöglichkeit, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,
; T Toiletten am Platz, Zusatzgebühr,
; t Toiletten am Platz, gebührenfrei bzw in Stellplatzgebühr enthalten,
; W Waschgelegenheit für Wäsche
; g (Stellplatz-)Gebühr bis 8 Euro/24h
; G (Stellplatz-)Gebühr über 8 Euro/24h
; GG (Stellplatz-)Gebühr über 16 Euro/24h
; oder Gebühren-Angabe in Euro/24h
;
; Sonstige Abkürzungen:
; P Parkplatz
; CP Campingplatz
; SP Stellplatz
; TI Tourist Info
; GH Gasthaus, Restaurant
; ~ etwa bei ..., in der Nähe von ...
; -> in Richtung ...
; ?[ Koordinaten möglicherweise ungenau
;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 
;
; N Parcheggio libero
; V Carico acqua a pagamento
; v Carico acqua gratuito
; E Scarico acque a pagamento
; e Scarico acque gratuito
; B Ingresso scarico a pagamento
; b Ingresso scarico gratuito
; S elettricità a pagamento
; s elettricita gratuita
; D Docce a pagamento
; d Docce gratuite
; T Bagni a pagamento
; t Bagni gratuiti
; W Lavandini
; g Tariffa fino a 8 €
; G Tariffa da oltre 8 a 16 €
; GG Tariffa oltre 16 €
;
; P Parcheggio generico
; CP Area Camping
; GH Ristorante, Hotel
; SP Area di sosta
; TI Ufficio del Turismo
; ˜.. Vicino a, nei pressi di
; ?[ Probabili coordinate inesatte
; -> Seguire le indicazioni per
;
; ( traduzione: elfetto )
„Passare per idiota agli occhi di un imbecille è voluttà da finissimo buongustaio.“ — Georges Courteline
Anto03
Anto03
21/11/2023 4
Rispondi Abuso
Inserito il 22/11/2023 alle: 18:15:14
Grazie mille @Giovanni e @Salito per il vostro aiuto. 
SostaGruppiCompagniItaliaEsteroMarchiMeccanicaCellulaAccessoriEventiLeggiComportamentiDisabiliIn camper perAltro CamperAltroExtra
Come-scegliere-il-camper
2
164k Facebook
342k Instagram
42,6k TikTok
72,6k Youtube
CamperOnLine - Copyright © 1998-2025 - P.Iva 06953990014
Informativa privacy
Loading...

Accedi

Recupera Password
Nuovo utente

Vuoi eliminare il messaggio?

Sottoscrizione

Anteprima

PREFERENZA

Il messaggio è in fase di inserimento.

loading

CamperOnLine

Buongiorno gentile utente,

da oltre 20 anni Camperonline offre gratuitamente tutti i suoi servizi
grazie agli inserzionisti che ci hanno dato la loro fiducia, permettici di continuare il nostro lavoro disattivando il blocco delle pubblicità.

Grazie della collaborazione.

Azione eseguita con successo

Azione Fallita

Condividi

Condividi questa pagina con:

O copia il link