Voiture aménagé

forse si scrive amenagee perchè è femminile. Amenager significa sistemare, pianificare. Potrebbe quindi indicare una vettura che il cliente pianifica come vuole, insomma il cliente dice tutto quello che vuole o non vuolefatti e la casa te la prepara su misura. una vettura pianificata! In Italia non accadrà mai. Se io volessi una punto con il clima e basta, npn l'avrei mai. Infatti bisogna prendere il pacchetto con dentro cose che ti fanno lievitare il prezzo. I giapponesi facevano così, forse i francesi hanno deciso di seguire le orme.

I francesi usano spesso definire ciò che per noi significa "furgone attrezzato" o "camper puro",in "voiture amenagé". Bisognerebbe sapere in che contesto l'hai letta.id="size3">id="brown">id="size3">id="brown">

Quoto nomade, in questo caso amenagee significa "sistemata" e storicamente viene da quando agli albori del camperismo si prendevano furgoni o vetture e si sistemavano fai da te in camper.

Une voiture aménagée significa attrezzata, modificata per un determinato scopo, ad esempio il trasporto di una persona disabile oppure per permettere la guida di una persona con determinati problemi fisici, ecc. In un altro contesto, ho provato a vedere in un AA che erano accettati solo “les véhicules aménagés”, cioè oltre ai camper i furgoni attrezzati con bagno.id="navy">