Pompa fiamma aqua 8 come cablarla?

Salve a tutti, spero possiate aiutarmi, ho comprato una pompa fiamma aqua 8 identica a quella che avevo prima ma che non funzionava piu e ora mi sono accorto che la nuova pompa ha un filo in meno rispetto all'altra che aveva 2 fili ( rosso e nero) che uscivano da sopra la pompa e 2 fili rossi sotto attaccati allo switch. Ora: quella di prina era collegata con il nero che partiva da sopra che si univa al filo rosso dello spinotto inferiore e si collegavano al nero della batteria, poi il rosso della parte superiore della pompa si collegava al rosso della batteria e infine lo spinotto sopra dello switch si collegava ad un filo bianco ( cosi è nel mio camper) che arrivava all interrutore della centralina per azionare la pompa. Ora avendo solo 2 fili nella nuova non so piu come cablarla. Se qualcuno ha capito e può darmi una mano gliene sarei moooolto grato. Grazie in anticipo!!     
Home is where we park it