problemi decoder 12 volt

Mi occorre un aiuto da qualcuno competente; mi sono accorto che il mio decoder 12 volt si surriscalda molto e, direi anche pericolosamente. Una volta portato in casa, però, attaccandolo alla 220 volt, funziona regolarmente senza un problemi, e lo stesso accade sul camper se faccio andare il decoder con l'inverter. Da che cosa può dipendere? E' possibile che la mia presa 12 volt di bordo sia difettosa e possa provocare il surriscaldamento? E soprattutto, è normale che il decoder, si scaldi? A presto ... roberto.