Spia 220v caricabatteria sostitutivo Calira

Ciao a tutti, possiedo un Knaus con la famigerata Calira evs 30/18, che dopo 20 anni di onorato servizio mi ha abbandonato.
La centralina funziona ancora ma non carica più, quindi le ho affiancato un caricabatteria evoluto.
Tutto funziona alla perfezione, ma non riesco a far accendere nel pannello di controllo il led della batteria servizi, che normalmente si illumina quando è inserita la 220. Il parallelo, al raggiungimento della tensione prevista si inserisce correttamente con illuminazione di entrambe le spie, ma nel momento in cui si stacca per assorbimento o subito dopo l'accesione del caricabatteria, entrambe le spie rimangono spente.
Gentilmente, qualcuno è riuscito a capire quale collegamento fare per l'accensione della spia ?
Grazie a tutti.