Asta valvola grigie

Ciao, dovendo smontare la valvola delle grigie per vedere se riesco ad eliminare  una perdita, non sono riuscito a liberare l asta metallica lunga con la maniglia, per smontare la valvola devo svitarla dal serbatoio ma se non sgancio l'asta diventa impossibile girare tutto il blocco in quanto l'asta è  lunga fino alla fine del camper , come si sgancia  l'asta dal corpo della saracinesca.
grazie 

Nn ho provafo se è  avvitata ma ho scoperto smontando che la saracinesca in realta non ha guarnizioni esterne a parte quelle di scorrimento quindi adesso provo a sostiuire quella sopra lato serbatotio e quella sotto lato tubo di scarico, dove  riparano i camper mi hanno detto che devo sostituire la valvola a saracinesca ma nn sono molto convinto e prima faccio cosi,....se riesco posto le foto.