Come si usa l'Igrometro?

qualcuno aveva tradotto in italiano tutte le istruzioni ma non riesco a trovare il topic in ogni caso basta accenderlo e appoggiarlo sulle superfici da controllare lascia pure la posizione di default se trova umidita' vedrai il valore schizzare immediatamente mentre se tutto e' ok sara' sul 10%\15% max...in ogni caso quando vedi il valore aumentare di parecchio(speriamo di no)li' sicuramente hai acqua . saluti ps se qualcuno trova il link della traduzione lo faccia presente grazie.. saluti bruno di alessandria

Credo che tu ti riferisca a questo post di omnibus che puoi trovare qui

https://forum.camperonline.it/t...

Sperando di far cosa gradita metto volentieri a disposizione questa traduzione ancorchè parziale, chiedendo venia per qualche possibile, ma per me inevitabile, trafalcione ... IV Spiegazione del display 1. Indicatore di misurazione (figura 1) 1 Misurazione rapida 2 Prompt impostazione limite superiore 3 Inferiore o uguale a valore limite superiore 4 Superamento valore limite superiore 5 Prompt bassa tensione 6 Scelta tipo densità legno 7 Lettura 2. Indicatore di Calibrazione (figura 2) 1 Prompt calibrazione Zero 2 Prompt calibrazione Temperatura V Descrizione del Pannello (figura 3) 1 Tasto per accensione - on / off e impostazione limite superiore 2 Pulsante per impostare la lettura limite superiore 3 Pulsante per l'impostazione passaggio limite superiore 4 Tasto per la regolazione dei gradi di densità del legno 5 LCD VI Descrizione operativa (figura 3) 1. Accensione / spegnimento Tenere premuto il tasto "MODE" per 2 secondi, lo strumento verrà acceso per entrare nel suo stato di misurazione e sullo schermo apparirà "SCAN" Al termine della misurazione, lo strumento si spegne dopo aver premuto “MODE” per 2 secondi. Lo strumento si spegne automaticamente se non c'è alcuna operazione entro 5 minuti 2. Impostazione del limite superiore del contenuto di umidità Toccare il tasto "MODE" dopo che il misuratore è stato acceso, e lo strumento entrerà in modalità di impostazione del limite superiore del contenuto di umidità. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "SET", e una cifra lampeggerà in corrispondenza della posizione di visualizzazione. Premere il tasto "2-freccia giù" per modificare la cifra lampeggiante o premere il tasto "3-freccia su" per regolare la posizione della cifra lampeggiante. Toccare il tasto "MODE" per confermare l’uscita dallo stato set e "SET" scompare sullo schermo mentre "SCAN" sarà visualizzato per accedere allo stato di misurazione. Durante la misurazione, sul lato sinistro dello schermo di visualizzazione, comparirà il simbolo “V” per significare non maggiore del limite superiore o "X" per significare maggiore o uguale al limite superiore. Se prima della misurazione non è stato fissato nessun limite superiore, né "V" o "X" appariranno durante la misurazione. 3. Selezione di gradi di densità del legno Dopo che il misuratore è acceso, premere il tasto "densità" per selezionare 0 ~ 9 secondo la tabella di densità assoluta legno secco. 4. Stato di Calibrazione Con lo strumento spento, togliere la batteria, tenere premuto il tasto "MODE" durante l'installazione della batteria e poi rilasciare il tasto "MODE". Lo strumento entrerà automaticamente nel suo stato di calibrazione. Tenendo i due lati dello strumento in aria, premere il tasto "3-freccia su" per calibrare il punto zero. Quando il primo "<=>" lampeggia, la calibrazione del punto zero è stata completata. Premere il tasto "2-freccia giù" per la calibrazione della temperatura. Quando il secondo "<=>" lampeggia, la calibrazione della temperatura è stata completata. Dopo la calibrazione, mantenere premuto il tasto "MODE" per spegnere lo strumento. Quando lo strumento sarà nuovamente acceso, entrerà il suo status di misurazione. 5. Misurazione Dopo che lo strumento è stato acceso, mantenere la sua parte inferiore in completo contatto con l'oggetto in esame (mantenere un lato piatto di un piccolo oggetto in contatto completo con il sensore nella parte inferiore del misuratore), e il display mostrerà "SCAN". Selezionare un grado adeguato secondo la densità assoluta a secco del legno sotto misura (il grado 3 è l’impostazione predefinita). La cifra visualizzata in questo momento è il rapporto del contenuto di umidità del legname misurato. Se il limite superiore deve essere impostato, fare riferimento al Capitolo VI - punto 2. Impostazione limite superiore del contenuto di umidità. 6. Se il legno da misurare non è incluso nella tabella di densità secca assoluta del legname, è possibile effettuare la misurazione da soli utilizzando il seguente metodo: Unità di peso: grammi Unità di volume: cm cubi Densità = 100 x peso / volume 100+contenuto umidità legno esempio: Se il legname è 100cm x 12cm x 2,5cm, il suo volume è di 3000 cm cubi. Il peso misurato del legno è 1510 gr, il suo rapporto di contenuto di umidità è del 12% (acquisito col metodo di cottura al forno), e quindi la densità assoluta del legno secco è: Densità = (100x1510 / 3000) / (100+12) = 0,45 VIII Punti di attenzione Questo strumento ha una funzione di compensazione della temperatura. Prima di usarlo, mantenere alla stessa temperatura come l'oggetto da testare per almeno 5 minuti. 2. Tenere lo strumento a distanza da acqua o liquidi corrosivi per evitare danni. 3. Tenere lo strumento a distanza da qualsiasi oggetto elettrificato per evitare danni. 4. Questo strumento sarà influenzato dal campo elettrico. Non eseguire misurazioni in prossimità di ogni filo elettrico quando possibile.