manuale calira BC 2004

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra

Matteo_sun_tr

20/04/2010 186

Inserito il 24/05/2010 alle: 19:04:59

ho provato a tradurre dal tedesco il manuale della centralina calira anno 2004/2005 (quella ovale per intenderci). non so come renderla pubblica..chi ne volesse una copia basta chiedere.. Magari se qualcuno masticasse un po di tedesco..potrebbe dare un significato migliore a frasi un po strane! io l'ho tradotta con traduttori e vocabolario..non è il max ma sempre meglio del tedesco!

Kochab

19/02/2006 1091

Inserito il 24/05/2010 alle: 19:52:38

Anche io ho avuto difficoltà con il manuale in tedesco del modello 2004. Poi sul sito della Calira (strettamente in tedesco) ho trovato il manuale del modello 2005 in tre lingue. L'aspetto estetico del pannello é diverso ma le funzioni mi sembrano esattamente le stesse. Vedi se può esserti di aiuto questo link per perfezionare il lavoro

http://www.calira.de/de/tools/d...

Un ringraziamento per l'iniziativa. Ciao Alberto

vecchio

30/05/2006 1121

Inserito il 24/05/2010 alle: 21:48:03

Ciao Matteo, se puoi mandamene una copia e vedo cosa posso capirci dentro. Grazie Fabio

Sosta Gruppi Compagni Italia Estero Marchi Meccanica Cellula Accessori Eventi Leggi Comportamenti Disabili In camper per Altro Camper Altro Extra

manuale calira BC 2004

Vuoi eliminare il messaggio?

Il messaggio è in fase di inserimento.