serbatoio acque grige in lamiera

Salve a tutti, possiedo un vecchio Wingamm Van dell' 89, che sto mettendo in ordine. Dal momento che stufa e boiler sono funzionanti e in buone condizioni, ho pensato di mantenere l'impianto a gas sostituendo il bombolone (non ci sono spazi dove ricavare alloggiamento per una bombola). Visto il diametro minimo della doppia camera, devo modificarne la posizione mettendolo trasversale al posto del serbatoio acque grige, e lo spazio disponibile per le acque grige diventerebbe quello dove ora è alloggiato il bombolone (lato destro, in corrispondenza al portellone laterale). Visti gli spazi poco compatibili con i serbatoi in polietilene che ho trovato online, stavo pensando di realizzarlo in lamiera, su misura. Pensate che sia fattibile o ci sono controindicazioni? Ci può essere qualche problema con i sensori del livello massimo? Vi ringrazio per i vostri suggerimenti.