Sostituire rubinetto lavandino raccordi?

Ciao, devo sostituire il rubinetto del lavello della cucina del camper e' il classico rubinetto a due pomelli senza miscelatore, ora pero' quando vado a smontare ii vecchio rubinetto per montare il nuovo mi trovo la sorpresa che i due raccordi che dal rubinetto si collegano ai tubi di gomma rosso e blu dell'impianto sono al contrario ossia sul tubo di gomma c'e' un attacco femmina e lo stesso sul raccordo del rubinetto nuovo, mentre sul rubinetto vecchio l'attacco era maschio, devo mettere degli adattatori? Grazie ciao