webasto nel gavone

salve a tutti vorrei un consiglio ho comprato un camper dove il vecchio proprietario aveva installato un webasto lo stesso è installato in un gavone ma il serbatoio non sfrutta quello del motore ma sfrutta una tanica portatile che il vecchio proprietario ha pensato bene di mettere nella dinette adiacente con conseguente puzza di diesel nel camper e su quella dinette il cuscino o qualcosa che riponi dentro vicino a quella tanica puzza di diesel. Allora io dico ma ho visto sotto il camper è la pompa che porta il diesel è installata proprio sotto il camper ma fuori dello stesso quindi l'impianto fa questo giro webasto dentro pompa fuori e rientro nel camper per prendere diesel ma non era piu' facile installare un serbatoio fuori vicino la pompa? voi che ne pensate? perchè ha fatto questo c'è un motivo forse e pericoloso avere un serbatoio di combustibile esterno aggiunto? e così non è peggio per gli occupanti del camper per le esalazioni ? oppure non fa nulla?> Vediamo se qualcuno puo' chiarirmi le idee

ma secondo voi sarei in grado anche io a fare il lavoro collegando il tubicino al serbatoio del diesel?