Bombolone GPL e collaudo

Salve a tutti sono nuovo del forum e chiedo consiglio per una questione da cui non so come uscire. Bombolone GPL (per servizi di bordo) su un VAS 740 (da guidare con patente C). Attualmente il bombolone è un IKOS a doppia camera installato nel 2010. Il bombolone precedente era stato registrato sul libretto di circolazione del camper come se fosse il bombolone per alimentazione del motore (camper comprato così), quello nuovo invece non è stato trascritto sul libretto. Dopo due collaudi (2011 e 2012) positivi quest'anno "l'ingegnere" della motorizzazione ha bloccato la pratica perché il nuovo bombolone non è segnalato sul libretto similmente a quanto fatto con quello originale. Alla richiesta di come risolvere la questione un'altro addetto della motorizzazione dice di fornire tutti i documenti del bombolone per farlo registrare sul libretto. Chi ha installato il nuovo bombolone non ha fornito tutto quello che serve (conformità, certificato di corretta posa in opera, fattura...). Ma a questo punto io mio chiedo: se il bombolone non va registrato sul libretto di circolazione, e all'inizio è stato commesso un errore, perché questo mi chiede di proseguire con una prassi errata? Anche stando così le cose come faccio che l'installatore non ha fornito tutta la documentazione dovuta? Il risultato è che quest'anno devo andare in vacanza in tenda... Grazie per la vs. attenzione. Per aspera ad astra