dove attacco i morsetti ?

Non mi è mai capitato di rimanere a piedi con la batteria del motore, nè sul camper nè sull'auto, ma l'altro giorno il mio ecovip 8.1 montato su telaio ducato non è riuscito ad accendersi, il motorino di avviamento faticava, la batteria è evidentemente scarica (è freddo, sta all'aperto ed è fermo da un nese abbondante, ci sta). Prendo il mio bravo booster per avviare la batteria, apro il cofano e faccio per collegare i morsetti. Sorpresa, il polo positivo della batteria è integralmente coperto da una struttura di plastica, che lo rende totalmente inaccessibile (mentre il negativo è perfettamente accessibile) Apro il manuale del ducato, e scopro che la figura sul manuale non corrisponde a ciò che vedo sotto il cofano. La struttura di plastica che io vedo sul polo positivo, secondo il manuale dovrebbe coprire il negativo (che infatti non andrebbe collegato direttamente, ma su uno specifico punto della carrozzeria), e il polo positivo dovrebbe essere invece liberamente accessibile. Domanda, per evitare di fare casini: come e dove collego i morsetti del booster? Sperando di essermi spiegato bene, qualcuno mi da una dritta ? Grazie.