Info omologazione motore

Buona sera Circa quattro anni fa ho acquistato un camper su Iveco Daily che monta un motore 2.5 turbo diesel,e ho sempre circolato tranquillamente convinto che tale motore risultasse anche dal libretto di circolazione, invece qualche giorno fa in fase di vendita l'acquirente mi fa notare che sul libretto di circolazione nelle specifiche del motore riporta il codice di un motore aspirato e non turbo, per cui qualche precedente proprietario aveva provveduto a cambiare motore,non omologandolo.[:(!] Questo inconveniente ha scoraggiato l'acquirente che anzi mi ha messo in guardia sul fatto che se mi avessero fermato per un controllo e avessero scoperto il problema rischio il sequestro del mezzo e una condanna penale,nonostante io fossi veramente all'oscuro del tutto.[V] Pertanto vi chiedo è possibile effettuare questa modifica sul libretto e soprattutto quanto potrebbe costarmi?