Avete rimpianti o rimorsi?

In risposta al messaggio di silvio636 del 15/05/2018 alle 11:42:38

mi domandavo prima, in pausa caffè, dei rimpianti/rimorsi che più o meno possiamo aver fatto/perso durante la vita. specie verso una certa età.  io ad esempio rimpiango di aver fatto alcune scelte sbagliate in ambito di studi. o di non aver risparmiato abbastanza. ogni tanto ci penso e ciò mi crea qualche disagio. voi?

alla mia eta' ho il rimpianto di non aver seguito i consigli di mio padre ,il quale voleva che continuassi a fare il pasticciere e mandare avanti la tradizione della famiglia

Eh...molto filosofica e personale, una domanda così...
diciamo che, comunque, la si può sintetizzare, nella canzone...My Way




Ciao
Gianfranco

Col senno di poi é tutto semplice e non ha nemmeno senso porsi la domanda a posteriori...

il mio più grande rimpianto è  di non aver detto abbastanza a mio padre che gli volevo bene, ora che non c'è più

In risposta al messaggio di silvio636 del 15/05/2018 alle 11:42:38

mi domandavo prima, in pausa caffè, dei rimpianti/rimorsi che più o meno possiamo aver fatto/perso durante la vita. specie verso una certa età.  io ad esempio rimpiango di aver fatto alcune scelte sbagliate in ambito di studi. o di non aver risparmiato abbastanza. ogni tanto ci penso e ciò mi crea qualche disagio. voi?

Dopo la scuola non ho voluto lasciare mia madre da sola, dato che mio padre era morto da anni, e non sono andata all'estero come desideravo.
Non mi sono pentita per essere rimasta con mia madre, ma per non essere andata all'estero, in quel momento non ho trovato una soluzione ragionevole.
Ciao Giovanna.

Rimpianti molti , rimorsi nessuno .

In risposta al messaggio di morodirho del 15/05/2018 alle 12:58:03

alla mia eta' ho il rimpianto di non aver seguito i consigli di mio padre ,il quale voleva che continuassi a fare il pasticciere e mandare avanti la tradizione della famiglia

...e come hai scelto di diventare "rasatore di aiuole" ?

In risposta al messaggio di Viaggincamper del 15/05/2018 alle 15:48:39

...e come hai scelto di diventare rasatore di aiuole ?

ce l'ho congenita, fa parte del DNA

Un paio di volte mi sono tenuto con delle ragazze pensandole occupate (oltretutto con amici) o non interessate per poi scoprire, a posteriori e proprio da loro, che avrebbero ampiamente gradito una mia maggiore intraprendenza. E poi sono stato troppo dietro ad una gonnella che invece non ne voleva sapere, ma in questo caso io ho il rimpianto del tempo perso, lei spero abbia il rimorso di una vita che ha sprecato.
Però più che rimpianto o rimorso, spesso quello che ho è la curiosità, come sarebbe andata se avessi fatto scelte differenti ?
Ecco, ad un certo punto della mia vita tutti i miei amici hanno fatto il corso per Guide Alpine, io ho avuto una breve finestra in cui con un piccolo sforzo avrei potutto accodarmi, ma avendo già una laurea non ho voluto impelagarmi in quell'investimento che oggi non diprezzerrei di aver fatto.

In risposta al messaggio di silvio636 del 15/05/2018 alle 11:42:38

mi domandavo prima, in pausa caffè, dei rimpianti/rimorsi che più o meno possiamo aver fatto/perso durante la vita. specie verso una certa età.  io ad esempio rimpiango di aver fatto alcune scelte sbagliate in ambito di studi. o di non aver risparmiato abbastanza. ogni tanto ci penso e ciò mi crea qualche disagio. voi?

Io di non aver mai fatto una pausa caffè.....



 

In risposta al messaggio di silvio636 del 15/05/2018 alle 16:23:17

in ambito ragazze, col senno di poi se avessi avuto atteggiamenti diversi avrei probabilmente evitato di perderne alcune.  ma quelle sono piccolezze.  più che altro alcune scelte rimandano un pò a degli sliding doors, momenti in cui se si fosse scelto b, magari la vita sarebbe diversissima. 

Nom usare parole tipo sliding doors....se arriva il rasatore di aiuole si in.ca.ssa...

Rasatori, porte scorrevoli.
Pensiamo come da ragazzi la nostra vita poteva essere cambiata da un secondo in più o in meno, o un buchettino nel lattice. La vita può cambiare davvero per poco.

In risposta al messaggio di Viaggincamper del 15/05/2018 alle 17:09:37

Nom usare parole tipo sliding doors....se arriva il rasatore di aiuole si in.ca.ssa...

nel contesto la trovo inadeguata, in che senso ''sliding doors''? cosa significa ''alcune scelte rimandano a degli sliding doors''? Per essere capiti occorre chiarezza e semplicita' di espressione ,possibilmente in italiano,grazie

 

In risposta al messaggio di morodirho del 15/05/2018 alle 17:37:53

nel contesto la trovo inadeguata, in che senso ''sliding doors''? cosa significa ''alcune scelte rimandano a degli sliding doors''? Per essere capiti occorre chiarezza e semplicita' di espressione ,possibilmente in italiano,grazie  

Moro.. però qui non è un problema di inglese.. è una citazione cinematografica..

In risposta al messaggio di Tequi del 15/05/2018 alle 17:42:11

Moro.. però qui non è un problema di inglese.. è una citazione cinematografica..

so benissimo che si tratta di un film, mi chiedevo appunto cosa si intende dire con questa espressione  e in questo specifico caso .

In risposta al messaggio di silvio636 del 15/05/2018 alle 17:43:36

sliding door è un fil in cui una scelta della protagonista la porta a una vita completamente diversa. come se si sbagliasse strada e non si potesse più tornare indietro. non per forza andando in peggio. e nel film lei può, se non erro, tornare indietro e vedere cosa sarebbe successo se avesse fatto una scelta diversa. 

e allora perchè non hai scritto semplicemente ''se avessi fatto delle scelte diverse''? ti sembra una frase troppo lunga, oppure poco chiara' ? oppure vuoi dimostrare di conoscere l'inglese? Siamo su un forum  e la prima regola è (o sarebbe) quella di farsi capire ,senza polemiche neh

In risposta al messaggio di morodirho del 15/05/2018 alle 17:44:38

so benissimo che si tratta di un film, mi chiedevo appunto cosa si intende dire con questa espressione  e in questo specifico caso .

letteralmente, " porta scorrevole" che non ha nessun senso con il discorso.
mentre il film parla di " se avessi scelto di..."