Bombolone GPL istallato dall'origine??

Sono proprietario di un Camper datato 1995 in ottime condizioni generali che ha istallato un bombolone GPL dalla sua costruzione di origine e omologato secondo le leggi vigenti del periodo, revisionato negli anni in perfetto funzionamento.
Stanco di cercare di capire le nuove normative che riguardano i bomboloni istallati nei mezzi ricreazionali che dicono tutto e l'incontrario di tutto, dopo avere speso giornate nel seguire discussioni sul tema nei Forum pertinenti e concludendo con una maggiore confusione su come comportarsi e cosa esattamente si deve fare per essere conformi alle vigenti leggi, costretto ad esibire appartenenze a sette religiose tipo: se ti trovi in Campagna devi esibire il santino di S.Gennaro, nel Veneto quello di S.Antonio per ottenere il pieno di Gpl da parte del personale di servizio, sentirti richiedere che il bombolone deve essere specificato sul libretto da alcuni, mentre altri non ti fanno nessuna richiesta e ti riforniscono semplicemente senza problemi.
Nel tentativo di avere risposte esaustive al problema ho fatto ricerche a riguardo:
    
AUTOCARAVAN CONFORMI AL REGOLAMENTO R 122 DOTATI DI SERBATOI PER IL CONTENIMENTO DI GPL NON DESTINATI ALL’ALIMENTAZIONE DEL MOTORE, INSTALLATI DALL’ORIGINE.
 
Per le autocaravan dotate di serbatoi di GPL rispondenti al Regolamento n. R 67 installati sin dall’origine ed asserviti ad impianti di riscaldamento conformi al regolamento R 122, o alla precedente Direttiva europea 2001/56/CE, a richiesta dell’utenza (A  RICHIESTA NON SIGNIFICA UN OBBLIGO) , potrà essere annotata sulla relativa carta di circolazione la presenza del serbatoio.
La richiesta (da presentare presso un UMC utilizzando il modello DTT 2119 con allegati i versamenti di 10.20€ sul ccp. 9001 e 16.00€ sul ccp 4028), dovrà essere corredata da una dichiarazione resa dal costruttore dell’autocaravan (IL COSTRUTTORE HA CESSATO L'ATTIVITA' PERTANTO NON POSSO NE RINTRACCIARLO NE TANTOMENO CONTATTARLO) .
Sulla base della dichiarazione acquisita l’UMC provvederà alla stampa di un’etichetta di aggiornamento amministrativo, da applicare sulla carta di circolazione, riportante la seguente annotazione: “Veicolo dotato sin dall’origine di un serbatoio rispondente al Regolamento n. R 67 non destinato all’alimentazione del motore.”

 

In risposta al messaggio di ecovip 2 del 09/05/2021 alle 20:59:51

Secondo me hai le idee un po confuse. La bombola dopo 10 anni va sostituita. Chi la sostituisce deve effettuare una si chiara ione di sostituzione a regola d'arte che va presentata con relativa pratica in motorizzazione El

la stessa emetterà fascetta da applicare sul libretto. Se la bombola non è annotata sul libretto il gestore del impianto x legge non può caricare la bombola. Questa è la prassi nulla di complicato. 

...

Grazie per la risposta che ora mi e' stata chiarita, in sostanza l'impianto del bombolone GPL deve essere trascritto sul libretto di circolazione per legge, quindi e' un obbligo normativo pena la non possibilita' di rifornimento nelle stazioni di servizio.
Con Stima

In risposta al messaggio di ecostar del 09/05/2021 alle 11:08:06

non si capisce dove stai parando , prima di continuare con i soliti bla bla mi vien da chiederti se potresti postare il certificato di revisione del serbatoio , da quel che ho capito secondo tè potresti circolare e rifornire

il serbatoio gpl di origine ma non trascritto motivato dal fatto che l'allestitore del tuo camper ha cessato l'attività ?  quando scrivi evita di farlo urlando nel senso di evitare scritti in maiuscolo  mario

...

Gentile Ecostar, capisco che posso essere stato frainteso e confuso nella mia richiesta, la verita' e' che cerco di aiutare un amico non iscritto a questo Forum il quale mi ha chiesto aiuto a risolvere un problema che riguarda il bombolone GPL istallato dall'origine in un camper datato 1998 che sta' per acquistare da un privato di cui ha gia' versato un acconto di anticipo per bloccare la trattativa e definirla non appena la pandemia Covid19 permettera' la libera circolazione.
Avrei piacere se mi puoi aiutare con i tuoi preziosi consigli di come il mio amico in questione deve comportarsi considerando che il libretto di circolazione del camper che sta' comperando non riporta la trascrizione per legge del bombolone GPL istallato e la non possibilita' di risalire al costruttore per cessata attivita' per eventuali verifiche e chiarimenti, di conseguenza da quanto ho capito non puo' fare rifornimento di gas nelle stazioni di servizio, inoltre quali sono gli obblighi del venditore per regolarizzare la presenza di un impianto GPL in questo caso non a norma per procedere al passaggio di proprieta' evitando  spiacevoli conseguenze che possono sorgere in atti legali in futuro.
Con Stima.  

In risposta al messaggio di Giovanni del 10/05/2021 alle 10:52:50

Che io sappia, un camper con installato un bombolone (anche non in uso) non trascritto sulla Carta di Circolazione, non può essere oggetto di compra-vendita. Per il motivo che ho scritto sopra. Giovanni  

Grazie Giovanni, allora cosa devo consigliare al mio amico considerando che ha gia' versato un anticipo di pagamento, quali obblighi ha il proprietario attuale per portare a termine la trattativa che sembra non conforme in termini di legge agli impianti GPL?