Regolatore più inversore dubbio

Ciao a tutti,
ho notato che il mio vecchio scambiatore della Cavgna perde gas quando in uso (sento odore nel vano bombole) probabilmente dal regolatore che avrà la membrana ormai secca (ho già sostituito i tubi ad alta pressione). Però non si può cambiare solo il regolatore in quanto è il modello vecchio in blocco unico, per cui sono andato da Camping Sport Magenta per prenderne uno simile.
Premetto che in viaggio non uso gas e quindi non volevo spendere molto per un duocontrol e quindi il rivenditore mi ha venduto uno della Boldrin (che però è sempre un Cavagna) che è simile al mio vecchio ma non si vede il regolatore, mi spiego meglio il regolatore è integrato e non con il classico regolatore a disco che si mette a valle prima del tubo di rame. Ora prima di installarlo ho solo il dubbio in quanto le istruzioni suggeriscono di tenrlo sempre più alto delle bombole, ma essendo più corto mancando il regolatore classico sotto di esso per agganciarlo al tubo di rame dovrò metterlo più in basso tra le 2 bombole.
Avete suggerimenti, per caso potrei mettere un altro regolatore a valle per prolungarlo come il vecchio o è meglio evitare?
Di seguito quello vecchio che ho ancora montato:


Questo è quello nuovo:


Grazie