Turbovent kit apertura (Fiamma)

Buongiorno a tutti. Faccio per aprire l'oblo' del turbovent sopra il letto (fondamentale in giorni di calura)... girando la farfalla sento resistenza, cede e l'oblo' si alza di pochi millimetri e poi ricade! In chiusura funziona in apertura no...probabile rottura (smangiatura/sfilettatura) del apertura interna/ingranaggi. Smontando internamente la ventola (braccetto) la cinghietta è intatta ed anche le rotelline nere sono come nuove. Il pezzo di ricambio (kit apertura) è uguale a quello di altri oblò senza cinghia di trasmissione? Perché ho notato che nel perno devo stringerci una vite con la rotellina dove a sua volta va innestata la cinghietta.  Al Magenta(internet) ho trovato un solo tipo di kit (in realtà due...semplicemente col perno più lungo)...ma non capisco se va bene anche per turbovent...con cinghietta....
Ovviamente mi è successo ora che sono in Francia....fortunatamente al fresco(quasi freddo)...prima di settembre...niente da fare...saluto i...