Frigorifero RM7605 e 12v automatico

Ciao,
chiedo un aiuto per il frigorifero in oggetto, impostato manualmente a 12v con il motore acceso non c'è problema e si accende il verde sui 12v, in automatico invece non passa a 12v accendendo il motore e resta a gas, nella foto ho verificato i 12v nel morsetto e ci sono solo a motore acceso quindi il D+ c'è credo:

Da cosa potrebbe dipendere? Quali altre verifiche potrei fare prima di arrendermi.
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto.

Questa mattina (prima di leggerti) ho provato a vedere quel relè ma non ho fatto tutte le prove, domani riproverò. Ci sono 3 fili bianchi, uno è la massa (il centrale), gli altri 2 vanno su al frigo quindi il d+ deve tornare dal frigo e non ho trovato 12v con il tester a motore acceso su nessuno dei 2 fili bianchi e la cosa mi è sembrata strana. Penso che un filo bianco sia la selezione manuale dei 12v e l'altro il d+, se eccitato il relè collega il rosso con il marrone come dici tu.
Proverò con il tester e mi aspetto di trovare 12v nel morsetto del marrone con d+ e/o selezione manuale e trovare 12v nei bianchi del relè uno per il d+ l'altro per la selezione manuale. Se ho capito male o sparato cavolate correggimi pure.
Se non trovo i 12v nei bianchi con motore acceso il problema è quello e credo che dovrò vedere su nel frigo se si è staccato qualche filo.