Perdita da tubo di scarico

Ho un problema, mi sono accorto che il tubo dello scarico acqua dal lavandino, nel percorso sotto al camper, prima dell'innesto al serbatoio, gocciola copiosamente.. in corrispondenza con una specie di esse che e' costretto a fare per colpa di un gavone aggiuntivo ..
Ho necessita' di sistemarlo, ma non e' facile. Per non smontare il gavone, pensavo di tagliare il tubo, e bypassare la parte rotta, andando a collegarlo ad un altro tubo di scarico che viene dalla doccia.. 
Sono pero' un po' perplesso, primo perche' questi tubi non sono tubi standard, ma sembrano corrugati da elettricista.. per cui come faccio a fare i raccordi??
E poi, mettiamo che i corrugati siano un rivestimento, e dentro ci sia un tubo raccordabile... non e' che questi raccordi che vado a mettere mi daranno problemi di ristagni, scarico lento e blocchi??

Qualcuno ci si e' gia' trovato? Come avete risolto?

quindi, dentro il "corrugato", non c'è un altro tubo... è proprio quello il "tubo" ?
 

Grazie!! Tra l'altro, se hai un autoroller 7, penso sia uguale al mio (autoroller2)