In risposta al messaggio di renatovda del 31/01/2018 alle 17:47:18Ma ti riferisci al tastino fra le diciture "batterie ein - batterie aus"? probabilmente potrebbe significare una sorta di on-off in tedesco; bisognerebbe sapere cosa significa la scritta in alto "trennschalter", dovresti provare con un programma di traduzione, tipo babbel, per vedere cosa vuol dire.
Buonasera a tutti purtroppo non sono un tecnico ! Vorrei chiedere se qualcuno mi può spiegare la funzione di quel tastino che ho sulla centralina del mio MH. Credo serva ad escludere la BS ma vorrei la conferma ! Grazie a chi vorrà rispondermi renatovda
In risposta al messaggio di giomas del 31/01/2018 alle 19:52:54grazie, proverò
Ma ti riferisci al tastino fra le diciture batterie ein - batterie aus? probabilmente potrebbe significare una sorta di on-off in tedesco; bisognerebbe sapere cosa significa la scritta in alto trennschalter, dovresti provare con un programma di traduzione, tipo babbel, per vedere cosa vuol dire.
In risposta al messaggio di renatovda del 31/01/2018 alle 17:47:18Se può essere d'aiuto
Buonasera a tutti purtroppo non sono un tecnico ! Vorrei chiedere se qualcuno mi può spiegare la funzione di quel tastino che ho sulla centralina del mio MH. Credo serva ad escludere la BS ma vorrei la conferma ! Grazie a chi vorrà rispondermi renatovda
http://www.schaudt.gmbh/de/serv...
In risposta al messaggio di Sergione66 del 31/01/2018 alle 22:05:28Grazie mille,
Trennschalter = interuttore separatore. Einschalten = inserire / accendere / armare (interuttore) Ausschalten = disinserire / spegnere / scollegare La centralina che hai è una schaudt , io ho la EBL269. Se ti servono altre traduzioni dal tedesco per il tuo VR chiedi pure. Ciao
In risposta al messaggio di claudio10 del 31/01/2018 alle 22:25:27Ti confesso che non ci avevo pensato !
Se può essere d'aiuto manuale in italiano in order inserisci EBL 101 ed invio successivamente richiederà tua e-mail per il Download
