Scambiatore di calore e Termo Top

Buongiorno a tutti. Domandina...vorrei realizzare un riscaldatore per acqua calda sanitaria utilizzando un riscaldatore diesel con circolazione tipo Termo Top ed uno scambiatore a piastre. Non voglio interfacciarlo con il circuito di raffreddamento del motore, vorrei solo fare circolare liquido caldo direttamente nello scambiatore. Secondo voi è possibile collegare il riscaldatore direttamente allo scambiatore oppure il circuito sarebbe troppo corto? Ho letto che quei riscaldatori necessitano di almeno 4/5 litri di liquido diatermico. Pensavo di inserire nel circuito un vaso di espansione di tipo automobilistico con tappo di sicurezza. Grazie.