Sostituzione caricabatteria

Salve a tutti, avrei bisogno di un consiglio.
Sto per sostituire il vecchio alimentatore/caricabatterie del mio camper con un nuovo caricabatterie "intelligente", ma ho qualche dubbio su come fare i collegamenti.
Vi posto la foto del vecchio e del nuovo caricabatterie, con in mezzo lo schema elettrico del camper. In alto a sinistra dello schema è il caricabatterie.
Collego la 230 V al caricabatterie e l'uscita alla batteria servizi, ma gli altri collegamenti li lascio lì? Mi sono accorto che le utenze 12V passano attraverso il vecchio trasformatore, faccio un ponte batterie-utenze diretto? Il frigo (non è originale, è uno a compressore) era già stato collegato così, senza passare per il trasformatore. Infatti se stacco completamente il trasformatore, lui continua a funzionare, mentre le luci e la pompa acqua funzionano solo se connesse al trasformatore (anche con la 220V staccata).
Consigli? Grazie mille a chi risponderà