Segnalazione: possibile rischio su Bürstner Lyseo

In risposta al messaggio di Vagabundia del 04/11/2025 alle 18:04:06

Desidero segnalare una grave criticità riscontrata sul mio camper Bürstner Lyseo TD 690 del 2025. Ho scoperto la presenza di cavità che mettono in comunicazione il garage con la zona notte, permettendo così il passaggio

dei vapori di benzina provenienti dai motocicli custoditi nel garage Invito Bürstner a verificare con urgenza la conformità di questo modello e gli altri proprietari a controllare la propria unità per eventuali casi analoghi. Mi auguro che la casa madre intervenga per garantire una separazione sicura tra garage e zona notte.  

...

Credo di poter dire, senza tema di smentita, che tutti i gavoni posteriori, normalmente definiti garage, non siano stagni. Più che Burstner, probabilmente, deve intervenire un meccanico ad evitare esalazioni dal motociclo.

In risposta al messaggio di Vagabundia del 04/11/2025 alle 18:04:06

Desidero segnalare una grave criticità riscontrata sul mio camper Bürstner Lyseo TD 690 del 2025. Ho scoperto la presenza di cavità che mettono in comunicazione il garage con la zona notte, permettendo così il passaggio

dei vapori di benzina provenienti dai motocicli custoditi nel garage Invito Bürstner a verificare con urgenza la conformità di questo modello e gli altri proprietari a controllare la propria unità per eventuali casi analoghi. Mi auguro che la casa madre intervenga per garantire una separazione sicura tra garage e zona notte.  

...

Non vedo il problema, nel senso che anche il mio Hymer, dovessi usare un motociclo che emette vapori di benzina, li respirerei direttamente a lato dei letti gemelli, non c'è un isolamento ermetico..., ed anche dallo scalino che ha una comunicazione con il garage.
Credo che più o meno tutti siano fatti cosi..., non sono stagni.
Saluti.

In risposta al messaggio di Vagabundia del 04/11/2025 alle 18:04:06

Desidero segnalare una grave criticità riscontrata sul mio camper Bürstner Lyseo TD 690 del 2025. Ho scoperto la presenza di cavità che mettono in comunicazione il garage con la zona notte, permettendo così il passaggio

dei vapori di benzina provenienti dai motocicli custoditi nel garage Invito Bürstner a verificare con urgenza la conformità di questo modello e gli altri proprietari a controllare la propria unità per eventuali casi analoghi. Mi auguro che la casa madre intervenga per garantire una separazione sicura tra garage e zona notte.  

...

Ho questo mezzo dal 2018 con il quale ho percorso più di 80.000 Km e spesso nel garage ci carico un'Honda Sh.

Effettivamente ai lati dei letti c'è una fastidiosa fessura abbastanza larga dalla quale possono passare materiali che cadono poi nel sottostante garage o nei vani armadio (es cellulare od orologi).

Io li ho parzialmente chiusi con un angolare in alluminio debitamente forati per far circolare l'aria calda che esce dai sottostanti tubi.

 

Comunque mai sentito odore di benzina; pensa che, a mia moglie, da fastidio l'odore della sottostante ruota di scorta ma non quella dello scooter.

Come ti è già stato detto difficilmente i garage hanno una tenuta stagna anche se devo dire che la fessura di questi Burstner sarebbe un po' troppo abbondante.

Moltissimi camper hanno i letti o lateralmente fessure comunicanti con il garage/gavone se hai lo scooter che perde benzina e o odori strani non è una criticità del camper ma una tua responsabilità...parlare di grave criticità non mi sembra giusto ne corretto mi dispiace.
Per regolamento credo che tu debba firmare con nome e cognome questo tuo intervento diretto che incolpa gravemente la Bustner...
Prima di sparare a zero su argomenti che non conoscete informatevi prima! 

Penso che nessun gavone garage sia stagno, e da nessuna parte nelle brochure o foto ufficiali,  il produttore scrive o mostra che serva per caricarci un motociclo, al massimo è fatto per bici o attrezzature varie. Se poi uno vuole caricarci un mezzo a motore, (dopo avere controllato che stia nel peso) sarà sua responsabilità e sua cura stagnare il garage, eventualmente passando un filo di silicone tutto attorno al piano del letto.

In risposta al messaggio di Vagabundia del 04/11/2025 alle 18:04:06

Desidero segnalare una grave criticità riscontrata sul mio camper Bürstner Lyseo TD 690 del 2025. Ho scoperto la presenza di cavità che mettono in comunicazione il garage con la zona notte, permettendo così il passaggio

dei vapori di benzina provenienti dai motocicli custoditi nel garage Invito Bürstner a verificare con urgenza la conformità di questo modello e gli altri proprietari a controllare la propria unità per eventuali casi analoghi. Mi auguro che la casa madre intervenga per garantire una separazione sicura tra garage e zona notte.  

...

Del tutto normali, i garages non sono stagni ma addirittura mandano aria calda (ed il resto) nel vano superiore oltre al fatto che alcuni hanno anche lo sportello per accedere al garage dall’interno
Tranquillo, per intossicarti dovresti bere a litri..

In risposta al messaggio di Vagabundia del 04/11/2025 alle 18:04:06

Desidero segnalare una grave criticità riscontrata sul mio camper Bürstner Lyseo TD 690 del 2025. Ho scoperto la presenza di cavità che mettono in comunicazione il garage con la zona notte, permettendo così il passaggio

dei vapori di benzina provenienti dai motocicli custoditi nel garage Invito Bürstner a verificare con urgenza la conformità di questo modello e gli altri proprietari a controllare la propria unità per eventuali casi analoghi. Mi auguro che la casa madre intervenga per garantire una separazione sicura tra garage e zona notte.  

...

Nessun camper ha il garage stagno verso l'interno, il mio ha addirittura il letto nautico sollevabile con accesso al garage, sono anni che viaggio con la moto nel garage e mai sentito odore di benzina in quanto la moto è ad iniezione.
Parlare di criticità mi sembra un pò eccessivo, nel camper che avevi prima il garage era stagno...o è il primo...

Il garage del Carthago 138 che avevo a vista non ci passaggi con la cellula,  almeno per quello che ho visto.
Non posso però assicurare che  sia totalmente stagno,  ho dei dubbi in merito.  Il mio ex semintegrale aveva il materasso a vista dal garage... cosa deprecabile per motivi igienici.
Aldo

Nei due Hymer che ho avuto ho sempre caricato un Sh 150 senza mai sentire nessun odore dentro il camper.

In risposta al messaggio di Groningen del 06/11/2025 alle 07:19:19

Nei due Hymer che ho avuto ho sempre caricato un Sh 150 senza mai sentire nessun odore dentro il camper.

L'Honda SH non emette odore di benzina! 

In risposta al messaggio di orme del 06/11/2025 alle 08:01:27

L'Honda SH non emette odore di benzina! 

Mah, veramente la mia ( 5 anni) ultimamente quando la spengo a motore caldo un pelino lo fa. Devo farla vedere da qualcuno 
Cmq la carico a motore freddo e non sento niente, e questo è l'importante. 

l'odore di benzina deriva sopratutto dal tipo di alimentazione se a carburatore e/o ad iniziezione diretta...Nel primo caso non c'è niente da fare la puzza è normale nel secondo caso non puzza.
Inoltre c'è da vedere come è fatto lo sfiato sul surbatoio della benzina e se ha o meno la valvolina di non "reflusso" cioè aspira solo aria quando ovviamente il serbatoio si svuota e/o se può far uscire puzzo ed anche in questo caso se c'è poco da fare se non cercare di mettere una valvolina sul tubo di sfiato (se c'è) perché a volte lo sfiato è sul tappo del serbatoio con un forellino ed allora...

Massimo

In risposta al messaggio di maxime del 06/11/2025 alle 09:07:41

l'odore di benzina deriva sopratutto dal tipo di alimentazione se a carburatore e/o ad iniziezione diretta...Nel primo caso non c'è niente da fare la puzza è normale nel secondo caso non puzza. Inoltre c'è da vedere come

è fatto lo sfiato sul surbatoio della benzina e se ha o meno la valvolina di non reflusso cioè aspira solo aria quando ovviamente il serbatoio si svuota e/o se può far uscire puzzo ed anche in questo caso se c'è poco da fare se non cercare di mettere una valvolina sul tubo di sfiato (se c'è) perché a volte lo sfiato è sul tappo del serbatoio con un forellino ed allora... Massimo

...

Per evitare che dal tappo serbatoio benzina escano vapori
se non ha il suo sistema di dotazione 
E' sufficiente mettere sotto il tappo un foglietto di plastica 
e poi rimettere e chiudere il tappo.
Così si evita la uscita dei vapori benzina .
Ovvoamente quando si usa il motorino "ricordarsi" di levarlo.

Io lo consiglio anche ha i gruppi elettrogeni sia in camper ma
in particolare a casa o gli spazzaneve e altri attrezzi per avere 
la sicurezza di trovare la benzina ancora in condizioni ottimali e
non "sgasata" da non permettere la accensione regolare.

In risposta al messaggio di Groningen del 06/11/2025 alle 08:16:03

Mah, veramente la mia ( 5 anni) ultimamente quando la spengo a motore caldo un pelino lo fa. Devo farla vedere da qualcuno  Cmq la carico a motore freddo e non sento niente, e questo è l'importante. 

Probabilmente è odore che viene dalla marmitta.
 

In risposta al messaggio di IZ4DJI del 06/11/2025 alle 17:43:20

Probabilmente è odore che viene dalla marmitta.  

Ah boh, chissà, ma ha iniziato a farlo nelle ultime uscite, prima mai, adesso la farò controllare e vediamo.

In risposta al messaggio di Groningen del 06/11/2025 alle 18:33:45

Ah boh, chissà, ma ha iniziato a farlo nelle ultime uscite, prima mai, adesso la farò controllare e vediamo.

Passando il tempo la marmitta puo accumulare residui che poi a caldo fanno odore. Prova a trovare un tappo per metterlo prima di caricarlo. Giusto che ti toccherà stappare delel bottiglie di vino finchè non trovi il tapppo giusto 

In risposta al messaggio di Vagabundia del 04/11/2025 alle 18:04:06

Desidero segnalare una grave criticità riscontrata sul mio camper Bürstner Lyseo TD 690 del 2025. Ho scoperto la presenza di cavità che mettono in comunicazione il garage con la zona notte, permettendo così il passaggio

dei vapori di benzina provenienti dai motocicli custoditi nel garage Invito Bürstner a verificare con urgenza la conformità di questo modello e gli altri proprietari a controllare la propria unità per eventuali casi analoghi. Mi auguro che la casa madre intervenga per garantire una separazione sicura tra garage e zona notte.  

...

Buongiorno;

tutto dipende dal allestimento.
se il letto posteriore e basculante e normale che tra letto e struttura non sia chiuso perfettamente.
nel mio camper con letti gemelli il garage non comunica con l'interno della cellula, nel garage ripongo un SH150 ma non si sente nessun odore.

saluti
Giorgio

Potrebbero risponderti di  scaricare la moto mentre dormi e prima arieggiare il vano.
Anni fa Ad un conoscente che lamentava lo stesso problema , segnalato al costruttore ricevette questa risposta.
Se non ricordo male Rimor.
In effetti lui aveva uno scooter beta a carburatore. Passato all'iniezione il problema si è attenuato moltissimo.
Resta il fatto che pneumatici nuovi dello scooter finchè non si "fanno" posso avere lo stesso problema di emissione odori.
Ma anche moto sporche di fango o bagnate di acqua piovana/pozzanghere magari non pulitissima possano puzzare malamente.

bisogna farsene una ragione

in ogni caso , riflettendo bene , non è corretto che un vano di stivaggio dove posso stivare oggetti sporchi o maleodoranti sia in comunicazione con l'ambiente dove dormo.

In risposta al messaggio di alexf del 04/11/2025 alle 21:13:19

Ho questo mezzo dal 2018 con il quale ho percorso più di 80.000 Km e spesso nel garage ci carico un'Honda Sh. Effettivamente ai lati dei letti c'è una fastidiosa fessura abbastanza larga dalla quale possono passare materiali

che cadono poi nel sottostante garage o nei vani armadio (es cellulare od orologi). Io li ho parzialmente chiusi con un angolare in alluminio debitamente forati per far circolare l'aria calda che esce dai sottostanti tubi.   Comunque mai sentito odore di benzina; pensa che, a mia moglie, da fastidio l'odore della sottostante ruota di scorta ma non quella dello scooter. Come ti è già stato detto difficilmente i garage hanno una tenuta stagna anche se devo dire che la fessura di questi Burstner sarebbe un po' troppo abbondante.

...

Anche il mio Hobby Van ha uno spazio, dietro la testa del letto, che se cade qualcosa va a finire nel garage.
Credo che nessun modello abbia il gavone ermetico. 
Solo il vano delle bombole è isolato dalla cellula abitativa.