Tavolo Laika 6.1

Salve a Tutti,ho appena acquistato un Laika 6.1 semintegrale del 2003,ho un dubbio,il tavolo della dinette
(nel mio caso è apribile per poter aggiungere due prolunghe ,contenute all'interno)non capisco se è anche traslabile
per facilitare il passaggio,non vorrei fosse stato modificato.
Grazie a chi mi risponderà,e buoni km a tutti.
Lorenzo