Libretto manutenzione

Salve a tutti, volevo chiedere una cosa. Ho da poco acquistato un nuovo fiammante (e per me splendido) Knaus su meccanica Renault 3000 (permuta con altro Knaus). Vengo al problema: il libretto istruzioni della meccanica è in Italiano, quello della manutenzione è in tedesco, che non mastico proprio. Ho contattato l'assistenza Renault e sono rimasto un po' perplesso per le risposte avute ...(prima mi dicono di rivolgermi alla Renault Truck, poi alla Renault auto, poi la concessionaria mi da il nome di un'altra officina perchè loro non hanno l'attrezzatura ???): La domanda: c'è nessuno che mi da due dritte sui tagliandi (mi hanno detto 40mila Km ma ho i miei dubbi), ogni quanto cambio olio, etc.etc. per tenere in buona salute la meccanica? Un'ultima cortesia...non cominciate a dire Renault, Fiat, Mercedes....bla bla bla...perchè non è quello che ho chiesto (e soprattutto non me ne frega niente). Grazie, ma di polemica sul forum ce ne è abbastanza. Direi "perditempo astenersi". Ancora Grazie a chi mi risponderà Fabio